MyMemory、世界最大の翻訳メモリ
Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   
Googleに聞く

検索した言葉: endotoxinas    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

スペイン語

英語

詳細

Endotoxinas
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Endotoxins
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

最終更新: 2013-06-12
テーマ: 農業
頻度 : 1
クオリティ:

Endotoxinas bacterianas
http://www.emea.europa.eu/

Bacterial endotoxins
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

endotoxinas y exotoxinas.

endotoxins and exotoxins.

最終更新: 2009-01-02
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Mig_2k

-Exotoxinas y endotoxinas.

-Exotoxins and endotoxins.

最終更新: 2013-06-04
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Endotoxina

Endotoxin

最終更新: 2009-12-20
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Endotoxina

Endotoxins

最終更新: 2013-11-01
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

150 UE/ml Endotoxinas bacterianas

150 EU/ml

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Modelo de choque por endotoxinas:

Endotoxin shock model:

最終更新: 2009-01-03
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Mig_2k

Asunto: Concentración de endotoxinas en los sustitutos de leche materna
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Endotoxin content of breast-milk substitutes
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Numerosos alimentos, inclusive los destinados a los lactantes, contienen endotoxinas.
http://www.europarl.europa.eu/

Many foodstuffs, including infant formula, contain endotoxins.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Conocemos esta cuestión de las endotoxinas así como los informes de prensa sobre el estudio al que se refiere en su pregunta.
http://www.europarl.europa.eu/

We are aware of this matter of endotoxins, and of press reports of the study referred to in the question.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

En los animales de experimentación la inhibición de la ciclooxigenasa o de la tromboxano sintasa ha protegido frente al choque por endotoxinas.

In experimental animals, inhibiting cyclo-oxygenase or thromboxane synthase has protected against endotoxin shock.

最終更新: 2009-01-02
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Mig_2k

De acuerdo con informaciones recogidas en los últimos días, se han encontrado grandes cantidades de endotoxinas en los sustitutos de leche materna.
http://www.europarl.europa.eu/

According to information published in the last few days, breast-milk substitutes have been found to contain large quantities of endotoxins.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Estas endotoxinas solamente pueden provocar enfermedades si llegan a la circulación sanguínea lo que no ocurre a través de los alimentos.
http://www.europarl.europa.eu/

Endotoxins can only cause illnesses if they enter the bloodstream, but obviously they do not do so from food.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Con ayuda de los modelos de endotoxinas y exotoxinas podemos comprobar la actividad antidiabética en las fracciones del IR en 48 horas.

With the help of endotoxin and exotoxin model we can check for anti-diabetic activity in IR fractions within 48 hours.

最終更新: 2009-01-02
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Mig_2k

Los agentes pirogénicas pueden ser endógenos o exógenos. 3,7 El lipopolisacárido (endotoxina LPS)

Pyrogenic agents may be endogenous or exogenous. 3,7 The lipopolysaccharide (LPS; endo

最終更新: 2014-04-09
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Andrm
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

En muchos de los casos, no hay otra manera de eliminar todos los depósitos de placa y cálculo (Brayer y colaboradores., 1989) (es decir, la biopelícula) y su endotoxina asociada (Hatfield y Baumhammers, 1971).

In many instances, there is no other way to remove all of the deposits of plaque and calculus (Brayer et al., 1989) (i.e., biofilm) and its associated endotoxin (Hatfield and Baumhammers, 1971).

最終更新: 2014-04-05
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Andrm
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

La endotoxina (LPS) y enzimas bioactivas producidas por muchos microorganismos asociados con vaginosis pueden lesionar de manera directa el tejido y también inducir la liberación de citocinas proinflamatorias y prostaglandinas.

Endotoxin (LPS) and bioactive enzymes produced by many organisms associated with vaginosis may directly injure tissue, as well as induce release of proinflammatory cytokines and prostaglandins.

最終更新: 2014-04-05
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Andrm
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

La endotoxina pasa fácilmente a la circulación sistémica durante la función normal diaria, induciendo daño en el endotelio vascular y precipitando muchos efectos cardiovasculares negativos.

Endotoxin can pass readily into the systemic circulation during normal daily function, inducing damage to the vascular endothelium and precipitating many negative cardiovascular effects.

最終更新: 2014-04-05
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Andrm
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Las bolsas periodontales contienen residuos que constan de manera especial de microorganismos y sus productos (enzimas, endotoxinas y otros productos metabólicos), líquido gingival, restos de alimentos, mucina salival, células epiteliales descamadas y leucocitos.

Periodontal pockets contain debris consisting principally of microorganisms and their products (enzymes, endotoxins, and other metabolic products), gingival fluid, food remnants, salivary mucin, desquamated epithelial cells, and leukocytes.

最終更新: 2014-04-05
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Andrm
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogleMicrosoft、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  experimentación (スペイン語 - 英語) | lipopolisacárido (スペイン語 - 英語) | proinflamatorias (スペイン語 - 英語) | prostaglandinas (スペイン語 - 英語) | cardiovasculares (スペイン語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: du bist sehr hübsch (ドイツ語>スペイン語) | igual para ti amigo (スペイン語>英語) | titer stelling (オランダ語>英語) | vagyoni hozzájárulás (ハンガリー語>英語) | kahulugan ng naninipat sa taglog (タガログ語>英語) | tank you fot beautifull (英語>スペイン語) | audi ag (ドイツ語>スペイン語) | akka pooku (テルグ語>英語) | northern territory (英語>ポルトガル語) | alkuperävarmistetun (フィンランド語>英語) | sparrow bird essay on hindi (英語>ヒンディー語) | im beggin to beg me (英語>オランダ語) | you are my life (英語>ベンガル語) | my boy friend is ellory james (英語>タガログ語) | in order to arrange for repairs of damage (英語>イタリア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语