MyMemory、世界最大の翻訳メモリ
Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   
Googleに聞く

検索した言葉: endotoxinas    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

スペイン語

英語

詳細

Endotoxinas
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Endotoxins
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

最終更新: 2013-06-12
テーマ: 農業
頻度 : 1
クオリティ:

Endotoxinas bacterianas
http://www.emea.europa.eu/

Bacterial endotoxins
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

-Exotoxinas y endotoxinas.

-Exotoxins and endotoxins.

最終更新: 2013-06-04
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

endotoxinas y exotoxinas.

endotoxins and exotoxins.

最終更新: 2009-01-02
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Mig_2k

Endotoxina

Endotoxins

最終更新: 2013-11-01
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Endotoxina

Endotoxin

最終更新: 2009-12-20
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

150 UE/ml Endotoxinas bacterianas

150 EU/ml

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Modelo de choque por endotoxinas:

Endotoxin shock model:

最終更新: 2009-01-03
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Mig_2k

Asunto: Concentración de endotoxinas en los sustitutos de leche materna
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Endotoxin content of breast-milk substitutes
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Numerosos alimentos, inclusive los destinados a los lactantes, contienen endotoxinas.
http://www.europarl.europa.eu/

Many foodstuffs, including infant formula, contain endotoxins.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Conocemos esta cuestión de las endotoxinas así como los informes de prensa sobre el estudio al que se refiere en su pregunta.
http://www.europarl.europa.eu/

We are aware of this matter of endotoxins, and of press reports of the study referred to in the question.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

En los animales de experimentación la inhibición de la ciclooxigenasa o de la tromboxano sintasa ha protegido frente al choque por endotoxinas.

In experimental animals, inhibiting cyclo-oxygenase or thromboxane synthase has protected against endotoxin shock.

最終更新: 2009-01-02
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Mig_2k

De acuerdo con informaciones recogidas en los últimos días, se han encontrado grandes cantidades de endotoxinas en los sustitutos de leche materna.
http://www.europarl.europa.eu/

According to information published in the last few days, breast-milk substitutes have been found to contain large quantities of endotoxins.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Estas endotoxinas solamente pueden provocar enfermedades si llegan a la circulación sanguínea lo que no ocurre a través de los alimentos.
http://www.europarl.europa.eu/

Endotoxins can only cause illnesses if they enter the bloodstream, but obviously they do not do so from food.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Con ayuda de los modelos de endotoxinas y exotoxinas podemos comprobar la actividad antidiabética en las fracciones del IR en 48 horas.

With the help of endotoxin and exotoxin model we can check for anti-diabetic activity in IR fractions within 48 hours.

最終更新: 2009-01-02
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Mig_2k

El meloxicam también tiene propiedades antiendotóxicas ya que ha demostrado inhibir la producción de tromboxano B2 inducido por la administración de endotoxina de E. coli en terneros, vacas en lactación y cerdos.
http://www.emea.europa.eu/

Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

23/ 125 producción de tromboxano B2 inducido por la administración de endotoxina de E. coli por vía intravenosa en terneros y cerdos.
http://www.emea.europa.eu/

Meloxicam also has anti-endotoxic properties 23/ 125 because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by intravenous E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

En bovinos, el ketoprofeno inhibe la producción de tromboxano B2 inducida mediante inyección intravenosa de endotoxina de E. coli.
http://www.emea.europa.eu/

Ketoprofen has been shown to inhibit the intravenously injected E. coli endotoxin induced tromboxane B2 production in the bovine.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Por ejemplo, nuestros resultados muestran que <PROTECTED>-Kb inhibe la septicemia o el choque séptico causado por una endotoxina o una exotoxina.

Our results for example show that <PROTECTED>-Kb inhibit septicemia or septic shock caused by endotoxin or by exotoxin.

最終更新: 2009-01-02
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Mig_2k
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Por ejemplo, nuestros resultados muestran que <PROTECTED>-Kb inhibe la septicemia o el choque séptico causado por una endotoxina o una exotoxina.

For example, our results show that <PROTECTED>-Kb inhibits septicemia or septic shock caused by endotoxin or by exotoxin.

最終更新: 2009-01-02
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Mig_2k
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

翻訳を追加する