プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fibroadiposo
fibroadipose
最終更新： 2013-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tejido fibroadiposo
fibrofatty tissue
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tejido fibroadiposo (estructura corporal)
fibrofatty tissue
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
estroma fibroadiposo de la glándula paratiroides
fibroadipose stroma of parathyroid gland
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
estructura del estroma fibroadiposo de la glándula paratiroides
fibroadipose stroma of parathyroid gland
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
estroma fibroadiposo de la glándula paratiroides [como un todo]
entire fibroadipose stroma of parathyroid gland (body structure)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
estructura del estroma fibroadiposo de la glándula paratiroides (estructura corporal)
fibroadipose stroma of parathyroid gland
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
estroma fibroadiposo de la glándula paratiroides [como un todo] (estructura corporal)
entire fibroadipose stroma of parathyroid gland (body structure)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cuando se realiza una biopsia abierta para la adenopatía, el cirujano debe proceder con la cirugía como si realizara una disección del cuello, manteniendo los planos fasciales y retirando el tejido fibroadiposo y linfático.
when performing an open biopsy for lymphadenopathy, the surgeon should approach the surgery as if performing a neck dissection by maintaining fascial planes and removing the fibroadipose-lymphatic tissue in continuity.
mientras que en el norte de italia21,23,24 y otras series como la francesa de tabib et al14 se reconoce una forma de mca adiposa pura, otros autores como el grupo de virmani11,25,26 y nosotras mismas10 exigen la presencia de tejido fibroadiposo para su diagnóstico.
in northern italy21,23,24 and in other series like the french series of tabib et al,14 a form of pure fatty acm is recognized, whereas other authors, like the virmani group11,25,26 and us,10 demand the presence of fibroadipose tissue for diagnosis.