検索した言葉: partidas antiguas [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
スペイン語 |
英語 |
詳細 |
|
最終更新: 2009-09-09 |
|
最終更新: 2011-08-12 |
|
最終更新: 2011-03-02 |
|
最終更新: 2011-03-02 |
El dato medido más reciente recibe siempre el nº 1, y tras superar los 1000 datos, se comenzarán a eliminar a partir del dato más antiguo.
|
The datum measured on the last occasion is counted as No. 1 all the time, and when exceeding 1000 data, the data will be erased from the oldest one.
|
最終更新: 2008-06-17 |
Una parte de los gastos se han decidido a través de antiguos tratados y acuerdos.
|
Some of the expenditure is laid down in treaties and old agreements.
|
最終更新: 2012-02-29 |
|
最終更新: 2012-03-27 |
La Antigua Olimpia forma parte del patrimonio cultural del mundo.
|
Ancient Olympia is part of the world's cultural heritage.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Así, la nueva Comisión incluye cuatro Comisarios que formaban parte del antiguo equipo recientemente desautorizado.
|
Thus, the new Commission includes four Commissioners who were part of the former, recently disowned team.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Ha tenido éxito en alguna parte de la antigua Yugoslavia.
|
He has certainly been successful in certain parts of former Yugoslavia.
|
最終更新: 2012-02-29 |
A menudo he sido víctima de anulaciones por parte de la antigua compañía Sabena.
|
I was not infrequently the victim of cancellations by the former airline Sabena.
|
最終更新: 2012-02-29 |
La antigua práctica medieval de la lapidación continúa formando parte de su sistema de justicia penal.
|
The backward and medieval practice of stoning still forms part of its criminal justice system.
|
最終更新: 2012-02-29 |
En algunas partes, el nombre oficial de la Antigua República Yugoslava de Macedonia no se utiliza correctamente.
|
On certain sides, the official name of the FYROM is not used correctly.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Peor todavía, resulta francamente desastrosa para la parte kurda liberada de la antigua Mesopotamia.
|
What is more, they are a complete disaster for the liberated Kurdish part of ancient Mesopotamia.
|
最終更新: 2012-02-29 |
|
最終更新: 2009-07-01 |
Eso también formaba parte del acuerdo antiguo.
|
That was also part of the old agreement.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Antiguamente había ternera cuando la mujer del ganadero se ponía de parto.
|
In the past, there was veal when the farmer's wife was in her confinement.
|
最終更新: 2012-02-29 |
関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: recientemente (スペイン語 - 英語) | antiguamente (スペイン語 - 英語) | dispositivo (スペイン語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: può essere (イタリア語>ドイツ語) | ferrocarriles (スペイン語>フィンランド語) | opportuni (イタリア語>フランス語) | guillauminiana (スペイン語>フィンランド語) | maral (イタリア語>フランス語) | irrigant (イタリア語>ラテン語) | processo (イタリア語>ドイツ語) | regatista (カタラン語>スペイン語) | bateau (フランス語>ハワイ語) | cromo (イタリア語>ラテン語) | buona (イタリア語>ギリシャ語) | coro (スペイン語>エストニア語) | fisted (英語>タガログ語) | tapatio (スペイン語>英語) | aqis (スロヴェニア語>デンマーク語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语