Potenciómetro

Potentiometer

Potenciómetro

Potentiometers

Potenciómetro

Potentiometric

Potenciómetro

Rheostat

Potenciómetro

Rheostats

Vardenafilo (10 mg) no potenció el alargamiento del tiempo de hemorragia causado por el ácido acetilsalicílico (2 x 81 mg) .

Vardenafil (10 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetylsalicylic acid (2 x 81 mg) .

Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Aachen el 11 de enero de 2006 — Rhiannon Morgan/Bezirksregierung KölnÓrgano jurisdiccional remitente

Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Aachen lodged on 11 January 2006 — Rhiannon Morgan

Potenciómetros de corriente continua (IEC 60523:1975 +A1:1979) -Ninguna -— -

Direct-current potentiometers (IEC 60523:1975 +A1:1979) -None -— -

Potenciómetros de corriente continua (IEC 60523: 1975 + A1: 1979) -Ninguna -— -

Direct-current potentiometers (IEC 60523: 1975 + A1: 1979) -None -— -

Sildenafilo (50 mg) no potenció el aumento del tiempo de hemorragia causado por ácido acetilsalicílico (150 mg) .

Sildenafil (50 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid (150 mg) .

Sin embargo, en un ensayo de farmacología clínica, la desloratadina tomada de forma concomitante con alcohol no potenció los efectos perjudiciales del alcohol sobre el comportamiento.

However, in a clinical pharmacology trial desloratadine taken concomitantly with alcohol did not potentiate the performance impairing effects of alcohol.

A este respecto, hay que resaltar la importancia del Acuerdo de Cotonú, firmado con los países ACP en junio de 2000, que potenció el papel de esta cláusula.

In that respect, I must stress the importance of the Cotonou Agreement signed with the ACP countries in June 2000, which enhanced the role of this clause.

En un ensayo de farmacología clínica, Aerius tomado de forma concomitante con alcohol no potenció los efectos deteriorantes del alcohol sobre el comportamiento (ver sección 5.1) .

In a clinical pharmacology trial Aerius taken concomitantly with alcohol did not potentiate the performance impairing effects of alcohol (see section 5.1) .

En un ensayo de farmacología clínica, Aerius comprimidos tomado de forma concomitante con alcohol no potenció los efectos deteriorantes del alcohol sobre el comportamiento (ver sección 5.1) .

In a clinical pharmacology trial, Aerius tablets taken concomitantly with alcohol did not potentiate the performance impairing effects of alcohol (see section 5.1) .

En mi opinión, se podría conseguir un resultado similar si potenciáramos el diálogo con China en materia de derechos humanos.

The bilateral relations which China has developed with states throughout the world are increasing and extending at a rapid pace, from the United States and Latin America to Europe.

Partes de resistencias eléctricas, reóstatos y potenciómetros

Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers

Conectar los electrodos al potenciómetro (4.1) y, tras haber verificado el cero del aparato, anotar el valor del potencial inicial.

Connect the electrodes to the potentiometer (4.1) and, after verifying the zero of the apparatus, note the value of the starting potential.

Sumergir el electrodo de plata (4.1) y el extremo libre del puente (4.2) en la solución, conectar los electrodos al potenciómetro (4.1) y, tras haber verificado el cero del aparato, anotar el valor del potencial inicial.

Immerse the silver electrode (4.1) and the free end of the bridge (4.2) in the solution, connect the electrodes to the potentiometer (4.1) and, after having verified the zero of the apparatus, note the value of the starting potential.

Potenciómetro con escala graduada en unidades de pH y electrodos.

Potentiometer with scale graduated in pH values, and electrodes.

Tadalafilo (10 mg y 20 mg) no potenció el aumento del tiempo de hemorragia causado por ácido acetilsalicílico.

Tadalafil (10 mg and 20 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid.