Vuestra

Determiner

Vuestro

Determiner

Vuestros

Determiner

Vuestra seguridad es importante para nosotros.
http://www.europarl.europa.eu/

Your security is important for us.
http://www.europarl.europa.eu/

Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas
Luke 21.19

In your patience possess ye your souls.
Luke 21.19

El largo camino disculpa vuestra tardanza».
http://www.europarl.europa.eu/

The long journey excuses your tardiness.'
http://www.europarl.europa.eu/

obteniendo así el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas
1 Peter 1.9

Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
1 Peter 1.9

Pero vosotros, esforzaos; no desfallezcan vuestras manos, porque vuestra obra tiene recompensa.
2 Chronicles 15.7

Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
2 Chronicles 15.7

"'Vuestra frontera occidental será el mar Grande. Éste será vuestro límite occidental
Numbers 34.6

And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
Numbers 34.6

"Quebrantaré la soberbia de vuestro poderío y haré que vuestro cielo sea como hierro y que vuestra tierra sea como bronce
Leviticus 26.19

And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
Leviticus 26.19

Lo podréis comer en cualquier lugar, vosotros y vuestras familias, pues es vuestra remuneración por vuestro trabajo en el tabernáculo de reunión
Numbers 18.31

And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
Numbers 18.31

Sé que es difícil convencer a un país: recibís dinero pero tenéis que modificar vuestras estructuras administrativas, vuestro comportamiento y vuestra estructura política.
http://www.europarl.europa.eu/

I know it is difficult to convince a country: you will get money but you must change your administrative structures, change your approach, change your political structure.
http://www.europarl.europa.eu/

Porque vuestras manos se han contaminado con sangre, y vuestros dedos con iniquidad. Vuestros labios hablan mentira, y vuestra lengua murmura maldad
Isaiah 59.3

For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
Isaiah 59.3

Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra
Leviticus 26.5

And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
Leviticus 26.5

Vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas, y vuestras sandalias en vuestros pies; no haréis duelo ni lloraréis. Más bien, os pudriréis en vuestros pecados y gemiréis unos por otros
Ezekial 24.23

And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
Ezekial 24.23

Vuestros altares serán desolados, y vuestros altares de incienso destruidos. Haré que vuestros muertos caigan delante de vuestros ídolos
Ezekial 6.4

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
Ezekial 6.4

"Vosotros, pues, no escuchéis a vuestros profetas, ni a vuestros encantadores, ni a vuestros soñadores, ni a vuestros espiritistas ni a vuestros hechiceros que os hablan diciendo: 'No serviréis al rey de Babilonia.
Jeremiah 27.9

Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers, which speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon:
Jeremiah 27.9

Los extraños estarán presentes y apacentarán vuestras ovejas, y los hijos de los extranjeros serán vuestros labradores y vuestros viñadores
Isaiah 61.5

And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
Isaiah 61.5

"Decid a vuestros hermanos: Ammí, y a vuestras hermanas: Rujama
Hosea 2.1

Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ru-hamah.
Hosea 2.1

Porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón
Luke 12.34

For where your treasure is, there will your heart be also.
Luke 12.34