検索した言葉: te enviare un correo cuando llegue [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
スペイン語 |
フランス語 |
詳細 |
Lo debatiremos cuando llegue el momento.
|
Nous en reparlerons en temps voulu.
|
最終更新: 2012-03-02 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
¿Qué podremos hacer cuando llegue la crisis?
|
Que nous restera -t-il alors en temps de crise?
|
最終更新: 2012-03-02 |
Cuando llegue mañana, podremos rendirle homenaje.
|
Nous pouvons lui faire une ovation à l'occasion de sa visite demain.
|
最終更新: 2012-03-02 |
|
最終更新: 2009-07-01 |
Pero cuando llegue el momento ya veremos qué ocurre.
|
Mais nous verrons, le moment venu.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Muchas de ellas me han llegado por correo, cuando era ponente.
|
J'en ai reçu quelques-uns dans ma boîte aux lettres lorsque j'étais rapporteur.
|
最終更新: 2012-03-02 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
Señor Presidente, el euro llegará y cuando llegue será una moneda estable.
|
Monsieur le Président, l'euro arrive et sera une monnaie stable.
|
最終更新: 2012-03-02 |
¿Puede informarnos cuándo llegará, en qué forma llegará y cómo podemos ayudarle a convertirla en realidad cuando llegue?
|
Pourriez -vous confirmer la date de son arrivée et la forme qu’ elle prendra, et nous indiquer comment vous aider pour en faire une réalité lorsqu'elle arrivera?
|
最終更新: 2012-03-02 |
Mírenlo bien cuando lleguemos al texto en cuestión.
|
Je vous demande donc la plus grande attention lorsque nous arriverons à ce point.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Nuestros representantes estarán llegando ahora desde Melbourne, y yo no tenía ningún mensaje en mi correo electrónico cuando dejé mi despacho.
|
Les représentants viennent de rentrer de Melbourne et je n 'avais pas encore de message sur Internet au moment où j' ai quitté mon bureau.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Pero ya veremos qué sucede cuando lleguemos a Estocolmo.
|
Mais nous verrons bien comment les choses se passeront lorsque nous serons à Stockholm.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Cuando llegan a las calles, ya es demasiado tarde.
|
Une fois que la drogue arrive dans nos rues, on peut estimer qu'il est trop tard.
|
最終更新: 2012-03-02 |
¿Qué sucede cuando las aves migratorias llegan a África?
|
Qu’ arrivera -t-il quand les oiseaux migrateurs atteindront l’ Afrique?
|
最終更新: 2012-03-02 |
El problema llega cuando comenzamos a abordar cuestiones específicas.
|
Nous sommes aussi tous d'accord sur la nécessité de donner plus d'importance aux chemins de fer.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Green cuando intentaba llegar aquí a comienzos de semana.
|
Mes collègues présentent leurs excuses, mais il est très pénible pour les membres de cette Assemblée de s'acquitter correctement de leur tâche quand ils ne peuvent pas facilement arriver jusqu'ici et en repartir, comme l'a encore fait remarquer Mme Green plus tôt cette semaine.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Cuando llegó la independencia, estos países mantuvieron estos controles.
|
À l’ heure de l’ indépendance, ces pays ont maintenu ces contrôles en place.
|
最終更新: 2012-03-02 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: representantes (スペイン語 - フランス語) | independencia (スペイン語 - フランス語) | específicas (スペイン語 - フランス語) | mantuvieron (スペイン語 - フランス語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: kondig (オランダ語>フランス語) | encarnación (スペイン語>ポルトガル語) | nabagsakan ng bakal (タガログ語>英語) | kung ayaw mo sa presyo ko (タガログ語>英語) | hauled (英語>タガログ語) | avtalegiro (英語>イタリア語) | telefoneren (オランダ語>英語) | hardcore in tagalog (英語>タガログ語) | topare (英語>イタリア語) | have u eaten? (英語>タガログ語) | copiar (スペイン語>インドネシア語) | kailan tayo magkita (タガログ語>英語) | latìn oculto (スペイン語>ラテン語) | doctorate in nursing practice (英語>マレー語) | tomatoe (英語>イタリア語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语