(en ecus)

Artikel 3

hasta 250 ecus;

in Höhe von 250 ECU;

-expresado en ecus,

-ausgedrückt in Ecu,

-las ofertas en ECUS;

-der Angebotspreise in ECU

-de 1,25 ECUS.

-1,25 ECU.

Volumen de negocios en ecus

Umsatz in ECU

-700 000 ecus para Finlandia,

-700 000 ECU für Finnland,

«-600 000 ecus para Suecia,

"-600 000 ECU für Schweden,

Tasa de arbitraje: 30 000 ecus

Schiedsgebühr: 30 000 ECU

-de 1,21 ecus. ».

-1,21 ECU."

-1 400 000 ecus para Austria»;

-1 400 000 ECU für Österreich".

2. Tasa reducida: 70 000 ecus

2. Ermäßigte Gebühr: 70 000 ECU

6) Suecia: 10000 ecus;

6. Schweden: 10000 ECU;

5) Finlandia: 10000 ecus;

5. Finnland: 10000 ECU;

4) Austria: 35000 ecus;

4. Österreich: 35000 ECU;

2) España: 10000 ecus;

2. Spanien: 10000 ECU;

3) Portugal: 10000 ecus;

3. Portugal: 10000 ECU;

-1993: 1 500 millones de ecus;

-1993: 1,5 Milliarden ECU,

-exceda de 0,5 millones de ecus,

-0,5 Millionen ECU überschreitet oder

-en una cantidad de 3,6 ecus;

und-um 3,6 ECU;