Jesus

Gesù

Y le dijeron que pasaba Jesús de Nazaret
Luke 18.37

Gli risposero: «Passa Gesù il Nazareno!»
Luke 18.37

Pero Jesús se fue al monte de los Olivos
John 8.1

Gesù si avviò allora verso il monte degli Ulivi
John 8.1

Jesús dijo: --¿También vosotros carecéis de entendimiento
Matthew 15.16

Ed egli rispose: «Anche voi siete ancora senza intelletto
Matthew 15.16

pero al entrar, no hallaron el cuerpo de Jesús
Luke 24.3

ma, entrate, non trovarono il corpo del Signore Gesù
Luke 24.3

Jesús le reprendió diciendo: --¡Cállate y sal de él
Mark 1.25

E Gesù lo sgridò: «Taci! Esci da quell'uomo»
Mark 1.25

Uno de sus discípulos, a quien Jesús amaba, estaba a la mesa recostado junto a Jesús
John 13.23

Ora uno dei discepoli, quello che Gesù amava, si trovava a tavola al fianco di Gesù
John 13.23

Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza
1 Timothy 1.1

Paolo, apostolo di Cristo Gesù, per comando di Dio nostro salvatore e di Cristo Gesù nostra speranza
1 Timothy 1.1

Cuando Jesús se enteró de que los fariseos habían oído que Jesús hacía y bautizaba más discípulos que Jua
John 4.1

Quando il Signore venne a sapere che i farisei avevan sentito dire: Gesù fa più discepoli e battezza più di Giovann
John 4.1

Al amanecer, Jesús se presentó en la playa, aunque los discípulos no se daban cuenta de que era Jesús
John 21.4

Quando gia era l'alba Gesù si presentò sulla riva, ma i discepoli non si erano accorti che era Gesù
John 21.4

En el nombre de nuestro Señor Jesús, reunidos vosotros y mi espíritu con el poder de nuestro Señor Jesús
1 Corinthians 5.4

nel nome del Signore nostro Gesù, essendo radunati insieme voi e il mio spirito, con il potere del Signore nostro Gesù
1 Corinthians 5.4

Habiendo dicho esto, se volvió hacia atrás y vio a Jesús de pie; pero no se daba cuenta de que era Jesús
John 20.14

Detto questo, si voltò indietro e vide Gesù che stava lì in piedi; ma non sapeva che era Gesù
John 20.14

Y cuando oyó que era Jesús de Nazaret, comenzó a gritar diciendo: --¡Jesús, hijo de David, ten misericordia de mí
Mark 10.47

Costui, al sentire che c'era Gesù Nazareno, cominciò a gridare e a dire: «Figlio di Davide, Gesù, abbi pietà di me!»
Mark 10.47

Le contestaron: --A Jesús de Nazaret. Les dijo Jesús: --Yo soy. Estaba también con ellos Judas, el que le entregaba
John 18.5

Gli risposero: «Gesù, il Nazareno». Disse loro Gesù: «Sono io!». Vi era là con loro anche Giuda, il traditore
John 18.5

Siempre llevamos en el cuerpo la muerte de Jesús por todas partes, para que también en nuestro cuerpo se manifieste la vida de Jesús
2 Corinthians 4.10

portando sempre e dovunque nel nostro corpo la morte di Gesù, perché anche la vita di Gesù si manifesti nel nostro corpo
2 Corinthians 4.10

Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús como Señor; y a nosotros, como siervos vuestros por causa de Jesús
2 Corinthians 4.5

Noi infatti non predichiamo noi stessi, ma Cristo Gesù Signore; quanto a noi, siamo i vostri servitori per amore di Gesù
2 Corinthians 4.5

Seis días antes de la Pascua, llegó Jesús a Betania, donde estaba Lázaro, a quien Jesús resucitó de entre los muertos
John 12.1

Sei giorni prima della Pasqua, Gesù andò a Betània, dove si trovava Lazzaro, che egli aveva risuscitato dai morti
John 12.1

Él lo llevó a Jesús, y al verlo Jesús le dijo: --Tú eres Simón hijo de Jonás. Tú serás llamado Cefas--que significa piedra--
John 1.42

e lo condusse da Gesù. Gesù, fissando lo sguardo su di lui, disse: «Tu sei Simone, il figlio di Giovanni; ti chiamerai Cefa (che vuol dire Pietro)»
John 1.42

Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús; a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, con los obispos y diáconos
Philippians 1.1

Paolo e Timoteo, servi di Cristo Gesù, a tutti i santi in Cristo Gesù che sono a Filippi, con i vescovi e i diaconi
Philippians 1.1

Cuando Jesús acabó de hablar, un fariseo le rogó que comiese con él; y habiendo entrado Jesús en su casa, se sentó a la mesa
Luke 11.37

Dopo che ebbe finito di parlare, un fariseo lo invitò a pranzo. Egli entrò e si mise a tavola
Luke 11.37