検索した言葉: conformación [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
スペイン語 |
イタリア語 |
詳細 |
|
最終更新: 2012-02-10 |
|
最終更新: 2012-03-03 |
|
最終更新: 2012-03-21 |
|
最終更新: 2012-03-21 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2009-12-16 |
|
最終更新: 2006-11-10 |
Tal tratamiento económico será conforme a lo establecido en el artículo del presente acuerdo, según el cual Ud. no estará sujeto a una presión fiscal diferente de aquella a la cual habría estado sujeto en Italia sobre los elementos retributivos antes del traslado, sin considerar las obligaciones de asistencia y previsión, que en cualquier caso quedan a su cargo.
|
Tale trattamento economico sarà conforme a quanto disciplinato dallarticolo del presente accordo, in base al quale Lei non subirà una pressione fiscale diversa da quella che avrebbe subito se fosse rimasto in Italia sugli elementi retributivi ante distacco, senza considerare gli obblighi assistenziali e previdenziali che rimangono comunque a Suo carico.
|
最終更新: 2006-11-14 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
|
最終更新: 2006-12-19 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: analyseresultaat (スペイン語 - イタリア語) | conformación (スペイン語 - イタリア語) | obligaciones (スペイン語 - イタリア語) | establecido (スペイン語 - イタリア語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: email* (オランダ語>英語) | czekam na ciebie kochany bardzo za toba tesknie (ポーランド語>イタリア語) | montura (スペイン語>ブルガリア語) | bestrijden (オランダ語>英語) | esclerose subcondral (ポルトガル語>英語) | taken him (英語>タガログ語) | land reform act (英語>タガログ語) | tu merite ca (フランス語>英語) | onun (ラテン語>フランス語) | terruño (スペイン語>フィンランド語) | dishe (英語>フランス語) | tesr hepatitis (英語>イタリア語) | coad (英語>フランス語) | zahtevnost gradnje (スロヴェニア語>英語) | corse (イタリア語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语