検索した言葉: deteriorándose [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
スペイン語 |
イタリア語 |
詳細 |
Desde entonces, la situación ha seguido deteriorándose.
|
Da allora la situazione è andata peggiorando.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Esto no constituye un signo de deterioro.
|
Questo non costituisce segno di deterioramento.
|
最終更新: 2012-04-10 |
No utilice Pergoveris si observa signos visibles de deterioro.
|
Non usi Pergoveris se nota segni visibili di deterioramento.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Dolor de articulaciones Deterioro de huesos
|
dolori delle articolazioni deterioramento osseo
|
最終更新: 2012-04-10 |
Pacientes sin deterioro/ pacientes Evaluados (%)c
|
Pazienti senza deterioramento/ pazienti valutati (%)c
|
最終更新: 2012-04-10 |
3 Pacientes con deterioro de la función renal:
|
Pazienti con funzionalità renale compromessa:
|
最終更新: 2012-04-10 |
Artículo 3 Canje de billetes mutilados o deteriorados 3.1.
|
Articolo 3 Scambio di banconote mutilate o danneggiate 3.1.
|
最終更新: 2012-03-19 |
Su deterioro, en cambio, puede encerrar grandes riesgos.
|
Il degrado ambientale è una realtà che può comportare gravi pericoli.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Deterioran las funciones reproductivas.
|
Per quali motivi tali sostanze sono causa di preoccupazione?
|
最終更新: 2012-03-01 |
Artículo 3 Canje de billetes mutilados o deteriorados 1.
|
Articolo 3 Sostituzione di banconote mutilate o danneggiate 1.
|
最終更新: 2012-03-19 |
Mejoría Sin cambios Deterioro
|
Miglioramento Nessun cambiamento
|
最終更新: 2012-04-10 |
No utilice Ovitrelle si observa signos visibles de deterioro.
|
Non usi Ovitrelle se nota qualsiasi segno visibile di deterioramento.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Pacientes con función hepática o renal deteriorada
|
Pazienti con funzionalità epatica o renale compromessa
|
最終更新: 2012-04-10 |
- deterioro de la función hepática
|
- insufficiente funzione del fegato
|
最終更新: 2012-04-10 |
Trastornos oculares Frecuencia no conocida: deterioro visual.
|
Patologie dell’ occhio Frequenza non nota: disturbi visivi.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Esto no es signo de deterioro.
|
Ciò non costituisce segno di deterioramento.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Asimismo se han observado mejorías iniciales seguidas de deterioro clínico y reacciones tardías con deterioro clínico rápido.
|
Sono stati inoltre riportati miglioramento iniziale seguito da peggioramento clinico e reazioni ritardate con rapido peggioramento clinico.
|
最終更新: 2012-04-10 |
- Deterioro grave del sistema nervioso central.
|
- Grave compromissione del sistema nervoso centrale.
|
最終更新: 2012-04-10 |
El medicamento puede deteriorarse si se agita con energía.
|
Non usare il medicinale, se è stato agitato energicamente.
|
最終更新: 2012-04-10 |
La agitación enérgica prolongada puede deteriorar el producto.
|
Lo scuotimento energico prolungato può danneggiare il medicinale.
|
最終更新: 2012-04-10 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: deteriorándose (スペイン語 - イタリア語) | articulaciones (スペイン語 - イタリア語) | reproductivas (スペイン語 - イタリア語) | deteriorados (スペイン語 - イタリア語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: programs and features in french (英語>フランス語) | enfermera (スペイン語>ケチュア語) | overheidsdienst (英語>フランス語) | toned (英語>フランス語) | hate of love (英語>フランス語) | unterhaltungselektronikhersteller (英語>フランス語) | mon nom est anita, je suis française (フランス語>スペイン語) | tärkeimmät (フィンランド語>ラトビア語) | rwc (ハンガリー語>チェコ語) | tasinko (英語>ギリシャ語) | sopimustuotteisiin (フィンランド語>マルタ語) | faktor (デンマーク語>スロヴァキア語) | tekniset (フィンランド語>マルタ語) | taxi v (英語>フランス語) | dhawada (タミル語>ヒンディー語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语