Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: es pronto    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

スペイン語

イタリア語

詳細

pronto

di buon'ora

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

pronto

presto

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Todavía es pronto.
http://www.europarl.europa.eu/

E 'ancora presto.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Es demasiado pronto.
http://www.europarl.europa.eu/

E 'troppo presto.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

No es demasiado pronto.
http://www.europarl.europa.eu/

Non è un' azione prematura.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

No es demasiado pronto.
http://www.europarl.europa.eu/

Non è mai troppo tardi.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Y, ¿qué es pronto?
http://www.europarl.europa.eu/

Cosa significa in questo caso al più presto?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Ahora es demasiado pronto para ello.
http://www.europarl.europa.eu/

In futuro, forse, sarà possibile arrivare ad una lista negativa, ma al momento attuale ciò è prematuro.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Esta es por lo pronto la situación.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo è lo stato attuale delle cose.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Me parece que es demasiado pronto.
http://www.europarl.europa.eu/

A così breve distanza?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Todavía es demasiado pronto para juzgar.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ ancora troppo presto per dirlo.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

¡Pero es preciso que se haga pronto!
http://www.europarl.europa.eu/

Tutto ciò deve essere fatto al più presto!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Nunca es pronto para que surta efecto.
http://www.europarl.europa.eu/

Non può entrare in vigore troppo presto.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Randzio-Plath ha dicho que aún es demasiado pronto.
http://www.europarl.europa.eu/

L' onorevole Randzio-Plath ha detto che è troppo presto.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Es necesario que haya pronto elecciones libres y honestas.
http://www.europarl.europa.eu/

E 'necessario che, quanto prima, si tengano elezioni libere e regolari.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Es evidente que esta situación tiene que cambiar pronto.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ chiaro che la situazione dovrà ben presto mutare.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Pero no esperen respuestas todavía; es demasiado pronto.
http://www.europarl.europa.eu/

Sarei veramente sorpresa se la questione non fosse sollevata sotto forma di domanda, ma non si aspetti ancora risposte precise, è veramente troppo presto.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Y creo que es importante llegar pronto a un acuerdo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ritengo inoltre che sia molto importante giungere a un accordo in tempi brevi.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Pero es demasiado pronto para sacar conclusiones al respecto.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia, è troppo presto per trarre conclusioni sul monitoraggio.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Es preciso aplicar pronto los recientes acuerdos de paz.
http://www.europarl.europa.eu/

In Burundi occorre ripudiare per sempre l’ opzione militare e i recenti accordi di pace devono essere applicati in tempi rapidi.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  conclusiones (スペイン語 - イタリア語) | situación (スペイン語 - イタリア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: you look content (英語>タガログ語) | if-clauses (英語>ポルトガル語) | take one (英語>イタリア語) | you have nice boobs (英語>タガログ語) | you type very bad, cant understand your english (英語>タガログ語) | tidally (英語>ギリシャ語) | kautionist (デンマーク語>スウェーデン語) | you like girls too (英語>タガログ語) | you have made me so happy (英語>タガログ語) | i have to help my cousin (英語>マレー語) | you like to play with (英語>タガログ語) | you make me nervous (英語>タガログ語) | you know i love you you would numb (英語>タガログ語) | kembara (マレー語>簡体中国語) | you?re drunkard (英語>タガログ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语