Maneja una operacion - Spanish - Italian 文脈における翻訳

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

Operacion

Operazione

最終更新: 2010-03-22
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Wikipedia

le hicieron la operacion

(Essi) la operarono

最終更新: 2012-03-14
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Maneja las bancas privadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Si avvale di banche commerciali.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Las autoridades competentes podran sin embargo senalar un plazo superior, teniendo en cuenta las circunstancias particulares de cada operacion.

Le autorità competenti possono nondimeno fissare un termine superiore, tenuto conto delle circostanze specifiche a ciascuna operazione.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Las autoridades competentes, sin embargo, podran senalar un plazo superior teniendo en cuenta las circunstancias especiales de cada operacion.

Le autorità competenti possono nondimeno fissare un termine superiore, tenuto conto delle circostanze specifiche a ciascuna operazione.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

h) por " aduana de paso " toda aduana de una Parte Contratante por la que se importe o exporte un vehiculo de transporte por carretera, un conjunto de vehiculos o un contenedor en el curso de una operacion TIR;

h) «ufficio doganale di passaggio», ogni ufficio doganale di una parte contraente attraverso il quale un veicolo stradale, un autotreno o un contenitore è importato o esportato durante un'operazione TIR;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

a) por " operacion TIR ", el transporte de mercancias desde una aduana de partida hasta una aduana de destino con arreglo al régimen, llamado " régimen TIR " que se establece por el presente Convenio;

a) «operazione TIR», il trasporto di merci da un ufficio doganale di partenza ad un ufficio doganale di destinazione, effettuato nel cosiddetto «regime TIR», disciplinato nella presente convenzione;