検索した言葉: mazo [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
スペイン語 |
イタリア語 |
詳細 |
|
最終更新: 2009-07-01 |
|
最終更新: 2009-10-13 |
|
最終更新: 2011-03-04 |
|
最終更新: 2011-03-30 |
Utilizar un mazo sólo es una de ellas.
|
Concludendo, sono favorevole a una legislazione che spinga, favorisca e acceleri il cambiamento, ma ci sono tanti modi per rompere un uovo: usare il martello è solo uno dei tanti.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Estas dos enmiendas representan el enfoque del mazo.
|
I due emendamenti di cui ho detto rappresentano il metodo del martello.
|
最終更新: 2012-03-01 |
'A Dios rogando y con el mazo dando?, manifestó.
|
"Aiutati che il ciel t'aiuta", ha affermato.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Ustedes recuerdan cuando Côte d'Ivoire andaba jugueteando con dinero y cayó el mazo.
|
Ricorderete il comportamento disinvolto della Costa d' Avorio.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Esto también debería hacerse notar positivamente y no dar siempre con el mazo sobre los americanos.
|
Bisogna considerare anche gli aspetti positivi e non scagliarsi sempre contro gli americani.
|
最終更新: 2012-03-01 |
En los últimos tiempos, gracias al trabajo de Ariel Sharon y Abu Mazen, se han dado pasos importantes para avanzar en esa dirección.
|
Negli ultimi tempi, grazie all’ azione di Sharon e di Abu Mazen, sono stati compiuti importanti passi avanti in questa direzione.
|
最終更新: 2012-03-01 |
La retirada unilateral de Gaza ha debilitado la posición del Presidente Abu Mazen, por razones obvias.
|
Lo stesso ritiro unilaterale da Gaza, per ovvi motivi, ha indebolito il ruolo del Presidente Abu Mazen.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Por tanto, apoyemos a Abu Mazen y sea bienvenida la idea de su visita al Parlamento Europeo.
|
Sosteniamo dunque Abu Mazen e ben venga una sua visita al Parlamento europeo.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Es importante que el vacío de poder creado por la dimisión del Primer Ministro Mahmud Abbas (Abu Mazen) se llene sin demora.
|
E 'importante che al più presto si chiuda il vuoto di potere che si è venuto a creare con le dimissioni del Primo Ministro Abu Mazen.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Y cuando los palestinos de la calle nos contaban que habían votado a Abu Mazen, sí, nos decían que habían votado por la paz.
|
E quando i palestinesi comuni ci hanno detto che votavano per Abu Mazen, hanno detto che votavano per la pace.
|
最終更新: 2012-03-01 |
La elección de Abu Mazen como Presidente de la Autoridad Palestina ha dado un ímpetu renovado al relanzamiento del proceso diplomático en la región.
|
L’ elezione di Abu Mazen quale Presidente dell’ Autorità palestinese ha impresso nuovo slancio alla ripresa del processo diplomatico nella regione.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Esas eran las posiciones del Presidente Abu Mazen, por las que fue apoyado masivamente por sus conciudadanos de Palestina.
|
Queste erano le posizioni del Presidente Abu Mazen, per le quali ha ottenuto il sostegno massiccio dei suoi concittadini palestinesi.
|
最終更新: 2012-03-01 |
El nuevo gobierno debe seguir el camino marcado por el Primer Ministro Abu Mazen, poniendo fin a la violencia y optando decididamente por la negociación.
|
Tale governo dovrà proseguire nella strada tracciata dal Primo Ministro Abu Mazen, per porre fine alla violenza e per imboccare decisamente la strada dei negoziati.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Yasir Arafat es responsable del fracaso de los acuerdos de Camp David y del fracaso de Abu Mazen.
|
Arafat ha fatto fallire Camp David e ha fatto fallire Abu Mazen.
|
最終更新: 2012-03-01 |
¡Evitemos convertir Europa en una maza que destruya los derechos sociales y democráticos conquistados a lo largo de los últimos decenios!
|
Guardiamoci bene dal fare dell' Europa una clava che sfascia tutti i diritti conquistati nei decenni precedenti nel settore sociale e della partecipazione democratica.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Precisamente ayer, en la ciudad de Mazar-i Sharif, miles de mujeres protestaron contra los talibanes, pidiendo el apoyo de la comunidad internacional.
|
Proprio ieri nella città di Mazar-i Sharif, migliaia di donne hanno protestato contro i taliban, chiedendo il sostegno della comunità internazionale.
|
最終更新: 2012-03-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: internacional (スペイン語 - イタリア語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: characteristics of valuable information (英語>インドネシア語) | teso (スペイン語>フィンランド語) | maajid (チェコ語>オランダ語) | banal (英語>ヒンディー語) | blanca (ラテン語>英語) | chaira (英語>インドネシア語) | ma meilleur ami (フランス語>英語) | imbarco (イタリア語>スロヴェニア語) | eu gostaria de ser seu amor querida mia (ポルトガル語>英語) | block (スウェーデン語>チェコ語) | non ci sono (イタリア語>ポルトガル語) | my dog just farted (英語>) | a causa di un grave infortunio (>) | oigamos (英語>フランス語) | nubile (イタリア語>ポルトガル語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语