Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: cargando datos    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

スペイン語

ポルトガル語

詳細

Datos

fsfdg dgghfgfgftgyrtfytytuutyu

最終更新: 2012-03-09
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Anonymous

Datos

Dados

最終更新: 2011-09-26
頻度 : 7
クオリティ:
参照: Wikipedia

cargando

Carregando

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 3
クオリティ:
参照: MatteoT

Cargando...

A carregar...

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
参照: MatteoT

Arrendamientos/carga Proceso de datos
http://www.emea.europa.eu/

rendas/ encargos despesas com processamento de dados
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

¿Cargar la base de datos restaurada?

Carregar a base de dados restaurada?

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Otros datos -El coste del programa se financia en su totalidad con cargo a los recursos del OAED -

Outras informações -As despesas do programa são financiadas integralmente pelo orçamento do Estado -

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Otros datos -El coste del programa se financia en su totalidad con cargo a los Presupuestos del Estado -

Outras informações -As despesas do programa são financiadas integralmente pelo orçamento do Estado -

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

También puedes iniciar sesión con una conexión 3G, pero pueden regir cargos de datos de tu operador.

Você também pode acessar de uma conexão 3G, mas sua operadora poderá cobrar pela transferência de dados.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Haz clic para obtener más información sobre mensajería instantánea, planes de datos recomendados y cargos de operadores.

Clique em Saiba mais para obter informações detalhadas sobre o envio de mensagens instantâneas, recomendados planos de dados e tarifas da operadora.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Los datos sobre la carga y descarga, si se produce alguna fricción o torsión en el buque, no se registran.
http://www.europarl.europa.eu/

O que, porém, não se refere aqui é que parte da viagem é constituída pelas próprias operações de carga e descarga, nem se relatam os dados sobre a carga e descarga, ou se surgem fissuras ou desvios num navio.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-02
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

No existen datos del cambio de forma directa de una dosis de carga de clopidogrel a una dosis de carga de prasugrel.
http://www.emea.europa.eu/

Não há dados disponíveis sobre a mudança da dose de carga de clopidrogrel directamente para uma dose de carga de prasugrel.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Hay quien argumenta que el coste de la retención de datos debería correr a cargo de los Gobiernos, no de las empresas.
http://www.europarl.europa.eu/

Houve quem argumentasse que o custo da retenção de dados deveria ser suportado pelos governos, não pelas empresas.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-02
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

No hay datos relativos a la sustitución de un medicamento de otra clase de antirretrovirales a CELSENTRI en pacientes con carga viral indetectable.
http://www.emea.europa.eu/

Não existe informação sobre a substituição de um medicamento de outra classe terapêutica antirretrovírica para CELSENTRI, em doentes virologicamente deprimidos.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

No hay datos relativos a la sustitución de un medicamento de otra clase de antirretrovirales a CELSENTRI en pacientes con carga viral indetectable.
http://www.emea.europa.eu/

Não existe informação sobre a substituição de um medicamento de outra classe terapêutica antirretrovírica por CELSENTRI, em doentes virologicamente deprimidos.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

3. La recogida de datos se basará, en lo posible, en fuentes existentes para limitar la carga que representa para los declarantes.

3. A recolha de dados deve basear-se, na medida do possível, nas fontes disponíveis, limitando o encargo que recai sobre os inquiridos.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Además, puede que seas responsable de cargos de datos adicionales, así que verifica con tu operador antes de usarlo).

Pode ser necessário pagar taxas adicionais de transmissão de dados, portanto verifique com a operadora antes de usar).

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

El SCF incluye funciones de consulta y edición, medios de carga y descarga de datos, y redes que lo conectan a sus distintos usuarios.
http://www.ecb.int/

O SCC compreende, nomeadamente, aplicações e meios de navegação e edição para o carregamento e descarregamento de dados, assim como redes para a ligação ao sistema dos diferentes utilizadores do SCC.
http://www.ecb.int/

最終更新: 2012-03-19
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:

Data

Data

最終更新: 2012-03-25
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Wikipedia

Carga

Carga

最終更新: 2012-03-31
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  antirretrovirales (スペイン語 - ポルトガル語) | arrendamientos (スペイン語 - ポルトガル語) | sustitución (スペイン語 - ポルトガル語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: aunque (スペイン語>ラテン語) | limbo (スペイン語>ラテン語) | yip (ドイツ語>フィンランド語) | tubo (英語>タガログ語) | reembolsar (スペイン語>イタリア語) | ssr (英語>ドイツ語) | scleral (デンマーク語>英語) | sovracompensazione (スペイン語>イタリア語) | wobec (ポーランド語>フィンランド語) | reparationsmekanismer (デンマーク語>英語) | riada (スペイン語>イタリア語) | si le iba a decir (スペイン語>イタリア語) | shen (ドイツ語>デンマーク語) | causa (フランス語>ラテン語) | 1809 (英語>スペイン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语