検索した言葉: en diversos [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
スペイン語 |
ポルトガル語 |
詳細 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
Exclamaciones en diversos escaños
|
Exclamações de diversas bancadas
|
最終更新: 2012-03-02 |
(Aplausos en diversos escaños)
|
(Aplausos de diversas bancadas)
|
最終更新: 2012-03-02 |
La hemos abordado en diversos foros.
|
Foi igualmente discutida em diversos fóruns.
|
最終更新: 2012-03-02 |
En esto existen diversos planteamientos razonables.
|
Existem, neste sentido, algumas medidas sensatas.
|
最終更新: 2012-03-02 |
La responsabilidad se halla en diversos lugares.
|
A responsabilidade por esta situação reside em diversos quadrantes.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Entonces tuvieron dificultades en establecer contactos diversos.
|
Tinham ainda, nessa altura, muitas dificuldades em estabelecer diferentes contactos aqui.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Me refiero en concreto a diversos países latinoamericanos.
|
Estou nomeadamente a pensar num certo número de países da América Latina.
|
最終更新: 2012-03-02 |
En dichas condiciones habrá que incluir diversos aspectos.
|
O Grupo do PPE pensa, por isso, que é necessário definir novas condições complementares para o Fundo de Garantia, onde deverão ser contemplados alguns aspectos.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Existen diversos conflictos en Indonesia.
|
Há uma série de conflitos no seio da Indonésia.
|
最終更新: 2012-03-02 |
|
最終更新: 2009-07-01 |
|
最終更新: 2009-07-01 |
Tenemos tres o cuatro modelos diversos en Europa.
|
Com efeito, existem três ou quatro modelos sociais na Europa.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Diversos Estados miembros entran en la zona de peligro.
|
Diversos Estados-Membros estão a entrar na zona de perigo.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Sin entrar en detalles respecto a las diversas recomendaciones del informe, simplemente quiero aclarar diversos puntos.
|
Sem entrar no detalhe das várias recomendações do relatório, gostaria apenas de clarificar alguns aspectos.
|
最終更新: 2012-03-02 |
No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones.
|
Não se efectua a compensação de resultados entre diferentes acções de capital, nem entre diferentes fundos de capital;
|
最終更新: 2012-03-19 |
No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones.
|
Não se efectua a compensação entre acções diferentes, nem entre fundos de acções diferentes;
|
最終更新: 2012-03-19 |
En Europa tenemos también diversidad.
|
Temos ainda a diversidade.
|
最終更新: 2012-03-02 |
No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones.
|
Não se efectua a compensação entre acções diferentes, nem entre fundos de acções diferentes.
|
最終更新: 2012-03-19 |
Difieren en diversas cuestiones de importancia.
|
Diferem numa série de aspectos importantes.
|
最終更新: 2012-03-02 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: latinoamericanos (スペイン語 - ポルトガル語) | responsabilidad (スペイン語 - ポルトガル語) | planteamientos (スペイン語 - ポルトガル語) | exclamaciones (スペイン語 - ポルトガル語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: pekning (スウェーデン語>英語) | zzu (ドイツ語>フィンランド語) | 5er (ドイツ語>英語) | kattjävel (スウェーデン語>英語) | objektive (デンマーク語>ハンガリー語) | pabo (韓国語>英語) | states (英語>) | samhällsupprustning (スウェーデン語>英語) | programplaneringsdokumentet (スウェーデン語>英語) | mun (スウェーデン語>英語) | road (フランス語>デンマーク語) | approved by: (英語>スロヴァキア語) | sparpakt (ドイツ語>イタリア語) | fundamentale (デンマーク語>ハンガリー語) | thats me in the picture (英語>ポルトガル語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语