検索した言葉: oye [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
スペイン語 |
ポルトガル語 |
詳細 |
|
最終更新: 2009-12-01 |
Se oye bien a cualquier velocidad
|
Nitidez em qualquer velocidade
|
最終更新: 2011-03-16 |
Pero, aparentemente, no nos oye.
|
Mas, ao que parece, o senhor Comissário não ouve!
|
最終更新: 2012-03-02 |
No se oye un “clic” durante la inyección
|
Execute um teste de segurança.
|
最終更新: 2012-04-10 |
En realidad, esto se oye cada vez menos.
|
Na verdade, cada vez ouço falar menos dessa questão.
|
最終更新: 2012-03-02 |
No se oye un “ clic” durante la inyección
|
Agulha da caneta (não incluída)
|
最終更新: 2012-04-10 |
Escucha a los ciudadanos y oye algo totalmente diferente.
|
Está a escutar as pessoas e a ouvir algo completamente diferente.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Pero sólo se nos oye cuando llega la catástrofe anunciada.
|
Os Senhores vêem que infelizmente os factos deram-me razão, como acontece frequentemente sempre que se avisa com antecedência os riscos que o ambiente e os homens correm com uma economia liberal desenfreada, mas só ouvimos quando a catástrofe anunciada acontece.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Oh Jehovah, ¡escúchame y oye la voz de los que contienden conmigo
|
Atende-me, ó Senhor, e ouve a voz dos que contendem comigo.
|
最終更新: 2012-05-05 |
Apenas se la oye cuando no se tienen puestos los auriculares.
|
Mal a ouvimos quando não temos os auscultadores.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Sé que no hay una decisión definitiva, pero se oye lo que se dice.
|
Sei que por enquanto não foi tomada uma decisão definitiva, mas temos ouvidos para ouvir o que é dito.
|
最終更新: 2012-03-02 |
La calidad del sonido es tan ínfima que no se oye prácticamente nada.
|
A qualidade do som é de tal modo má que acaba por não se ouvir absolutamente nada!
|
最終更新: 2012-03-02 |
Pero el Parlamento Europeo no lo oye, claramente, con ese sentido.
|
Mas o Parlamento Europeu, claramente, não o entende assim.
|
最終更新: 2012-03-02 |
A menudo se oye decir que Europa se ocupa "demasiado » de todo.
|
Ouve-se dizer com frequência que a Europa se ocupa demasiadamente de tudo.
|
最終更新: 2012-03-02 |
De hecho, cuanto más rápido habla Alex, mejor se oye.
|
Na verdade, quanto mais rápido ele fala, melhor é o som.
|
最終更新: 2011-03-16 |
Son refugiados en su propio país: se los ve, pero no se los oye.
|
As crianças são refugiadas no seu próprio país, são vistas mas não são ouvidas.
|
最終更新: 2012-03-02 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: prácticamente (スペイン語 - ポルトガル語) | amonestación (スペイン語 - ポルトガル語) | encantadores (スペイン語 - ポルトガル語) | catástrofe (スペイン語 - ポルトガル語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: looked (英語>オランダ語) | biya (タガログ語>英語) | mil besos (スペイン語>フランス語) | menghapusnya (インドネシア語>フランス語) | pandillaje (スペイン語>フィンランド語) | que te follen miarma (スペイン語>英語) | lindar (スペイン語>デンマーク語) | method 2 : (英語>チェコ語) | afleveringsbeperkingen (オランダ語>英語) | afscheidsreceptie (オランダ語>英語) | uskutečňovaných (チェコ語>フィンランド語) | porto franco vostro magazzino (イタリア語>英語) | limitación (スペイン語>デンマーク語) | lindel (スペイン語>デンマーク語) | complainant (英語>イタリア語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语