Vínculo con el territorio:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:ES:HTML

Връзка с конкретната местност: връзката с географския произход се основава на
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:BG:HTML

Su territorio abarcaba: Jezreel, Quesulot, Sunem
Joshua 19.18

пределом их был: Изреель, Кесуллоф и Сунем,
Joshua 19.18

El territorio de su heredad abarcaba Zora, Estaol, Ir-semes
Joshua 19.41

пределом удела их были: Цора, Ештаол и Ир-Шемеш,
Joshua 19.41

- Ministero dell'Ambiente - Tutela del Territorio e del Mare
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

- Ministero dell'Ambiente Tutela del Territorio e del Mare
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:BG:HTML

Su territorio abarcaba: Helcat, Halí, Betén, Acsaf
Joshua 19.25

пределом их были: Хелкаф, Хали, Ветен и Ахсаф,
Joshua 19.25

'Tú pasarás hoy por el territorio de Moab, es decir, de Ar
Deuteronomy 2.18

ты проходишь ныне мимо пределов Моава, мимо Ара,
Deuteronomy 2.18

De Betel salía a Luz y cruzaba el territorio de los arquitas en Atarot
Joshua 16.2

от Вефиля идет предел к Лузу и переходит к пределу Архи доАтарофа,
Joshua 16.2

para que las repliegues a su territorio y para que disciernas el camino a su morada
Job 38.20

Ты, конечно, доходил до границ ее и знаешь стези к дому ее.
Job 38.20

Hay esperanza para tu porvenir; tus hijos volverán a su territorio, dice Jehovah
Jeremiah 31.17

И есть надежда для будущности твоей, говорит Господь, и возвратятся сыновья твои в пределы свои.
Jeremiah 31.17

Si rehúsas dejarlo ir, he aquí mañana yo traeré la langosta a tu territorio
Exodus 10.4

а если ты не отпустишь народа Моего, то вот, завтра Я наведу саранчу на твою область:
Exodus 10.4

Como Edom rehusó dejar pasar a Israel por su territorio, Israel se alejó de ellos
Numbers 20.21

Итак не согласился Едом позволить Израилю пройти чрез его пределы, и Израиль пошел в сторону от него.
Numbers 20.21

desde Hesbón hasta Ramat-mizpa y Betonim; desde Majanaim hasta el territorio de Lo-debar
Joshua 13.26

и земли от Есевона до Рамаф-Мицфы и Ветонима и от Маханаима до пределов Давира,
Joshua 13.26

Y él redujo al pueblo a servidumbre, desde un extremo a otro del territorio de Egipto
Genesis 47.21

И народ сделал он рабами от одного конца Египта до другого.
Genesis 47.21

Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio
Judges 1.18

Иуда взял также Газу с пределами ее, Аскалон с пределами его, и Екрон с пределами его.
Judges 1.18

Y si rehúsas dejarlo ir, he aquí yo castigaré todo tu territorio con una plaga de ranas
Exodus 8.2

если же ты не согласишься отпустить, то вот, Я поражаю всю область твою жабами;
Exodus 8.2

"Neftalí tendrá una parte junto al territorio de Aser, desde el lado oriental hasta el lado occidental
Ezekial 48.3

Подле границы Асира, от восточного края до западного, это один удел Неффалиму.
Ezekial 48.3

"Aser tendrá una parte junto al territorio de Dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental
Ezekial 48.2

Подле границы Дана, от восточного края до западного, это один удел Асиру.
Ezekial 48.2

Tendrás olivos por todo tu territorio, pero no te ungirás con aceite; porque tus olivas se caerán
Deuteronomy 28.40

Маслины будут у тебя во всех пределах твоих, но елеем не помажешься, потому что осыплется маслина твоя.
Deuteronomy 28.40

Después que recorrieron todo el territorio, volvieron a Jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días
2 Samuel 24.8

и обошли всю землю и пришли чрез девять месяцев и двадцать дней в Иерусалим.
2 Samuel 24.8

"Gad tendrá una parte junto al territorio de Zabulón, desde el lado oriental hasta el lado occidental
Ezekial 48.27

Подле границы Завулона, от восточного края до западного – один удел Гаду.
Ezekial 48.27