Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: otydlig    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

スウェーデン語

英語

詳細

Otydlig smältning

Fuzzy Melt

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 3
クオリティ:

Denna definition är otydlig.
http://www.europarl.europa.eu/

This definition is unclear.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Formuleringen är också mycket otydlig.
http://www.europarl.europa.eu/

The wording is also fairly unclear.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Otydlig lagstiftning är dålig lagstiftning.
http://www.europarl.europa.eu/

Unclear legislation is bad legislation.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Otydlig bestämning av projektstorlek -8 -21 -

Unclear project size determination -8 -21 -

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Därmed var han egentligen otydlig igen.
http://www.europarl.europa.eu/

With this statement, he was, in fact, vague once again.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Termen ”bostadsområde” är både vag och otydlig.
http://www.europarl.europa.eu/

The term 'residential zones' is both vague and imprecise.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Vi har en situation som rättsligt sett är otydlig.
http://www.europarl.europa.eu/

The law on the situation we are in is unclear.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Otydliga mål

Unclear objectives

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Definitionen ?offer för medhjälp till olaglig invandring? är otydlig.
http://www.europarl.europa.eu/

The definition 'victims of action to facilitate illegal immigration' is unclear.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

action_fuzzysearch=Otydlig sökning

action_fuzzysearch=Fuzzy Search

最終更新: 2012-05-10
頻度 : 4
クオリティ:

Detta leder till otydlighet och motstridigheter mellan avtal.
http://www.europarl.europa.eu/

This leads to a lack of transparency and contradictions between agreements.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

De kommer inte att vara svaga eller otydliga.
http://www.europarl.europa.eu/

These are not going to be weak or unclear.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

De är oerhört otydliga.
http://www.europarl.europa.eu/

They are very vague.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Förslagen till fördjupning förblir otydliga.
http://www.europarl.europa.eu/

Your proposals for consolidation are not clear.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Jag kanske uttryckte mig otydligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps I did not explain myself very well.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Detta förblir otydligt, och när något är otydligt i straffrättsligt avseende leder det till att rättskänslan undergrävs.
http://www.europarl.europa.eu/

This remains unclear, and a lack of clarity in criminal law leads to the sense of justice being eroded.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Gränserna mellan civil och militär forskning blir allt otydligare.
http://www.europarl.europa.eu/

The boundaries between civil and military research are becoming much less clear.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

De är till och med diskriminerande och otydliga.

What is more, they are discriminatory and lack transparency.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Det är tvärtom.Jag uttryckte mig otydligt.

I did not make myself clear.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  straffrättsligt (スウェーデン語 - 英語) | diskriminerande (スウェーデン語 - 英語) | bostadsområde (スウェーデン語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: bilaterais (ポルトガル語>英語) | solaria (オランダ語>英語) | diverticulitis (英語>ギリシャ語) | artroscópico (スペイン語>英語) | receive the transmission (英語>オランダ語) | förrådsvarmvatten (スウェーデン語>英語) | r1 (英語>オランダ語) | quedan (英語>オランダ語) | interrégionales (フランス語>英語) | stopa (ポーランド語>デンマーク語) | pemotong rumput (マレー語>英語) | cuadrigato (スペイン語>オランダ語) | masage (英語>マレー語) | overprotected (英語>オランダ語) | halpatuonti (フィンランド語>リトアニア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语