Bru Purón begär nu ordet.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Bru Púron has asked for the floor.
http://www.europarl.europa.eu/

Bru Purón tog upp något som han känner till mycket bra eftersom han är notarius publicus: hypotekskrediterna.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Bru Purón referred to something that he knows a great deal about as a notary, namely mortgage credit.
http://www.europarl.europa.eu/

De spanska myndigheterna har informerat mig om att Díez de Rivera Icaza ersätts av Carlos María Bru Purón från och med den 4 februari 1999 .
http://www.europarl.europa.eu/

The Spanish authorities have informed me that Mr Carlos María Bru Purón has been appointed to replace Mrs Díez de Rivera Icaza with effect from 4 February 1999.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag tycker, i anknytning till vad Bru Purón sade, att det är lämpligt att minnas att det är så- han sade det själv- att det nu samtidigt i Europeiska unionen finns olika system för legala fastighetsaffärer och registreringsbestämmelser, offentligt fastighetsregister skulle vi kunna säga.
http://www.europarl.europa.eu/

To follow on from what he said, it seems to me that we must bear in mind that the European Union currently has several systems of legal traffic concerning property and registration, or advertising registration it might be said.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag tycker, i anknytning till vad Bru Purón sade, att det är lämpligt att minnas att det är så - han sade det själv - att det nu samtidigt i Europeiska unionen finns olika system för legala fastighetsaffärer och registreringsbestämmelser, offentligt fastighetsregister skulle vi kunna säga.
http://www.europarl.europa.eu/

To follow on from what he said, it seems to me that we must bear in mind that the European Union currently has several systems of legal traffic concerning property and registration, or advertising registration it might be said.
http://www.europarl.europa.eu/