検索した言葉: sysselsättningsnivåerna [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
スウェーデン語 |
英語 |
詳細 |
Det finns vissa fall där sysselsättningsnivåerna har tangerat de fastställda indikatorerna.
|
There are some examples where employment levels have approached the indicators set.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Det finns vissa fall där sysselsättningsnivåerna har tangerat de fastställda indikatorerna.
|
The different experiences of individual Member States in areas such as employment demonstrate just how ambitious this objective is.
|
最終更新: 2012-03-22 |
När de nya länderna ansluter sig kommer sysselsättningsnivåerna givetvis att sjunka, inte öka.
|
When the new countries join, employment levels will naturally fall, not increase.
|
最終更新: 2012-02-29 |
När de nya länderna ansluter sig kommer sysselsättningsnivåerna givetvis att sjunka, inte öka.
|
I think that the Commission is making a good choice, including in its priorities.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Jag anser att både kommissionen och parlamentet måste visa särskild lyhördhet för att upprättahålla sysselsättningsnivåerna.
|
I believe that particular sensitivity towards maintaining employment levels is a joint mission for the Commission and Parliament.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Det är viktigt. Det räcker nämligen inte bara, som under de goda tiderna , med att öka sysselsättningsnivåerna.
|
That is important, for it is not enough just to increase levels of employment, as is done in periods of prosperity.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Det är viktigt. Det räcker nämligen inte bara, som under de goda tiderna, med att öka sysselsättningsnivåerna.
|
That is important, for it is not enough just to increase levels of employment, as is done in periods of prosperity.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Arbetslösheten är fortfarande relativt hög, situationen för de långtidsarbetslösa försämras kontinuerligt och sysselsättningsnivåerna är synnerligen låga.
|
The rate of unemployment has stayed relatively high, long-term unemployment is growing steadily worse and levels of employment are extremely low. To add to this, there is an increasing lack of job security which makes matters even worse.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Den här unionen är grundad på principerna om hållbar utveckling och en hög sysselsättningsnivå.
|
This Union is founded on the principles of sustainable development and a high level of employment.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Det är avgörande att vi stöder en hållbar utveckling med en högre sysselsättningsnivå och en bättre ekonomi.
|
It is crucial that we support sustainable development with more people in work and a better economy.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Skillnaderna i sysselsättningsnivåer mellan kvinnor och män uppgår till 20 procent i genomsnitt i medlemsstaterna .
|
The difference in employment rates between the sexes is an average of around 20% in the Member States.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Men för att kunna behålla denna höga nivå måste vi dock kunna höja vår sysselsättningsnivå.
|
If we wish to preserve this valuable asset, however, we clearly have to increase our levels of employment.
|
最終更新: 2012-03-22 |
De har åstadkommit villkor som är oundgängliga för tillväxt och för en hög och hållbar sysselsättningsnivå .
|
They have established the conditions necessary for high and sustainable levels of growth and employment.
|
最終更新: 2012-03-22 |
En god sysselsättningsnivå konsoliderar perspektiven för det offentliga socialskyddet .
|
Achieving a high level of employment will strengthen the prospects for state social protection.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Man sätter som mål att stödja ekonomiska och sociala framsteg och en hög sysselsättningsnivå.
|
We set ourselves the objective of promoting economic and social progress, with a high level of employment as well.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Europa har lyckats skapa en avsevärd sysselsättningsnivå.
|
Europe has created a lot of employment.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Att bevara kommer inte att förbättra EU: s ekonomiska ställning, konkurrenskraft eller sysselsättningsnivåer.
|
Maintaining the will not improve Europe 's economic standing, competitiveness or employment rates.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Premiärministrarna framhåller också att det är nödvändigt med en hög sysselsättningsnivå.
|
The prime ministers also emphasise the need for high levels of employment.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Det avskaffar termen full sysselsättning och talar i stället om höga sysselsättningsnivåer .
|
The letter ditches the term full employment and talks of high levels of employment.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Vi talar om befolkningsutveckling , sysselsättningsnivåer och naturligtvis arbetsmarknader som är anpassade till den nya situationen.
|
What we are about is the development of the population, the rate of employment and, of course, labour markets adjusted to the new situation.
|
最終更新: 2012-03-22 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: sysselsättningsnivåerna (スウェーデン語 - 英語) | sysselsättningsnivåer (スウェーデン語 - 英語) | sysselsättningsnivå (スウェーデン語 - 英語) | långtidsarbetslösa (スウェーデン語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: bas (英語>フランス語) | izdajem garažu::beograd (grad), zvezdara (セルビア語>英語) | are you sure you want to delete this event (英語>フランス語) | bawag (英語>フランス語) | all images are full of my mind (英語>フランス語) | routinières (フランス語>英語) | desmembrar (スペイン語>オランダ語) | tutka (フィンランド語>スウェーデン語) | faire (フランス語>ドイツ語) | gesteund (オランダ語>英語) | requetãƒâ£ã‚â©s (フランス語>英語) | at a single randomized dose (英語>フランス語) | bahnen (英語>フランス語) | reste s (フランス語>英語) | 정말 (韓国語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语