検索ワード: tenosynovit (スウェーデン語 - 英語)

tenosynovit
tenosynovitis

stenoserande tenosynovit
stenosing tenosynovitis

vanliga: tenosynovit
common: tenosynovitis

1, 3%), tenosynovit (1, 3% resp.
1.3%), tenosynovitis (1.3% vs.

inflammation runt en sena (kallas tenosynovit)
inflammation surrounding a tendon (known as tenosynovitis);

tenosynovit (tendonitis, synovit, och sensmärta)
tenosynovitis (tendonitis, synovitis and tendon pain)

vanliga: tenosynovit mindre vanliga: senruptur
common: tenosynovitis uncommon: tendon rupture

tenosynovit är en inflammation av en senskidas tunna synovialhinna, vilken vanligtvis orsakas av en mekanisk irritation.
tenosynovitis is an inflammation of the thin synovial lining of a tendon sheath usually caused by a mechanical irritation.

repetitiva armrörelser kan leda till arbetsrelaterade belastningsskador ι nacke, skuldror, armar och händer, som tenosynovit och karpaltunnelsyndrom.
repetitive arm movements can lead to work related upper limb disorders such as tenosynovitis and carpal tunnel syndrome.

viktiga muskuloskeletala sjukdomar som framkallas av arbetet omfattar ofta nedre delen av ryggen och händerna (tenosynovit).
significant work induced musculoskeletal disorders commonly affect the lower back and the hands (tenosynovitis).

de mest frekvent rapporterade biverkningarna för leflunomid är: lätt förhöjning av blodtryck, leukopeni, parestesi, huvudvärk, yrsel, diarré, illamående, kräkning, påverkad munslemhinna (t ex aftös stomatit, munsår), buksmärta, ökat håravfall, eksem, utslag (inklusive makulopapulösa), klåda, torr hud, tenosynovit, förhöjt ck, anorexi, viktminskning (vanligen utan betydelse), asteni, milda allergiska reaktioner och förhöjda levervärden (transaminaser [speciellt alat], mindre ofta gamma- gt, alkaliska fosfataser, bilirubin).
the most frequently reported adverse effects with leflunomide are: mild increase in blood pressure, leucopenia, paraesthesia, headache, dizziness, diarrhoea, nausea, vomiting, oral mucosal disorders (e.g. aphthous stomatitis, mouth ulceration), abdominal pain, increased hair loss, eczema, rash (including maculo-papular rash), pruritus, dry skin, tenosynovitis, cpk increased, anorexia, weight loss (usually insignificant), asthenia, mild allergic reactions and elevation of liver parameters (transaminases (especially alt), less often gamma-gt, alkaline phosphatise, bilirubin).