検索した言葉: miljökonsekvensbedömningen [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
スウェーデン語 |
フランス語 |
詳細 |
Som ett resultat av miljökonsekvensbedömningen bör man åstadkomma miljöindikatorer för förpackningar .
|
Grâce à des études portant sur les incidences sur l' environnement, nous devrions pouvoir établir des indicateurs environnementaux pour les emballages.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Som ett resultat av miljökonsekvensbedömningen bör man åstadkomma miljöindikatorer för förpackningar.
|
Grâce à des études portant sur les incidences sur l'environnement, nous devrions pouvoir établir des indicateurs environnementaux pour les emballages.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Jag vill tala om de ändringsförslag som handlar om den strategiska miljökonsekvensbedömningen av nätet .
|
Je souhaiterais revenir sur les amendements relatifs à l' évaluation environnementale stratégique du réseau.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Jag vill tala om de ändringsförslag som handlar om den strategiska miljökonsekvensbedömningen av nätet.
|
Je souhaiterais revenir sur les amendements relatifs à l'évaluation environnementale stratégique du réseau.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Under 2003-2004 träder den strategiska miljökonsekvensbedömningen, SEA, i kraft i medlemsländerna.
|
L'évaluation stratégique de l'impact sur l'environnement (EIE) entrera en vigueur dans les États membres en 2003-2004.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Under 2003-2004 träder den strategiska miljökonsekvensbedömningen, SEA, i kraft i medlemsländerna .
|
L' évaluation stratégique de l' impact sur l' environnement( EIE) entrera en vigueur dans les États membres en 2003-2004.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Jag anser att ni borde medge, herr kommissionär, att ni endast har inkluderat hälsosektorns synpunkter i miljökonsekvensbedömningen, och att det inte finns några hänvisningar till experternas synpunkter.
|
Vous devez admettre aussi, Monsieur le Commissaire, que vous n’ avez repris que les opinions du secteur de la santé dans l’ évaluation de l’ impact environnemental, sans faire aucune référence aux opinions des experts.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Herr talman! Det har varit väldigt spännande att få vara med på resan fram till det beslut om strategiska miljökonsekvensbedömningar som vi skall fatta.
|
Monsieur le Président, c' est avec grand intérêt que j' ai participé au parcours menant à cette décision, que nous nous apprêtons à prendre, sur les évaluations stratégiques des incidences environnementales.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Vad gäller Esbokonventionen om miljökonsekvensbedömningar av anläggningar som verkar över gränserna finns inte heller några nyheter.
|
Il n' y a pas non plus de nouvelles concernant la convention d' Espoo sur l' évaluation de l' impact sur l' environnement des installations transfrontières.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Jag uppmanar nu den brittiska regeringen att göra en fullständig och uttömmande miljökonsekvensbedömning, där man redovisar miljöriskerna med transporter av kärnbränslematerial i Irländska sjön .
|
J' appelle maintenant le gouvernement britannique à avancer une évaluation de l' impact sur l' environnement complète et détaillée soulignant les risques que représente pour l' environnement le transport de substances nucléaires dans la mer d' Irlande.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Man har upptäckt att det har begåtts allvarliga fel i samband med en miljökonsekvensbedömning som varit nödvändig för att man skulle få några EU-medel.
|
On a découvert qu' une étude d' évaluation de l' impact environnemental, qui était nécessaire à l' obtention des fonds de l' UE, contenait de graves erreurs.
|
最終更新: 2012-03-21 |
I detta fall har den spanska regeringen inkommit med en miljökonsekvensbedömning i samband med planen , och Europeiska kommissionen är i färd med att granska denna.
|
Dans ce cas précis, le gouvernement espagnol a soumis une évaluation d' impact environnemental du projet. La Commission est en train de l' examiner.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Vi De Gröna har därför lagt fram ett ändringsförslag som på ett entydigare och mer bindande vis understryker behovet av en långsiktig miljökonsekvensbedömning .
|
Dès lors, en tant que verts, nous avons présenté un amendement qui confirme de manière plus contraignante la nécessité d' une analyse stratégique de la compatibilité avec la protection de l' environnement.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Ert förslag är nu att man skall gå in för ytterligare reformer utan att på förhand genomföra några miljökonsekvensbedömningar.
|
Vous proposez à présent une nouvelle réforme sans avoir mené aucune évaluation concernant l’ impact environnemental.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Det är också nödvändigt att miljökonsekvensbedömningar, SEA, görs av jordbruks- och strukturpolitiken , vilket också påpekas av Europaparlamentet .
|
Il est par ailleurs nécessaire de réaliser des évaluations de l' impact environnemental de la politique agricole et structurelle, comme l' a également souligné le Parlement européen.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Innan dess en offentlig anbudsgivning sker, kommer en miljökonsekvensbedömning att äga rum i enlighet med bestämmelserna i direktiv 85 / 337 .
|
Avant l' appel d' offres public, il sera procédé à une évaluation de l' impact environnemental conformément aux dispositions de la directive 85/ 337.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Anser kommissionen att den offentliga rådfrågningsprocessen ägde rum som den skulle i detta fall och att den skett enligt riktlinjerna i direktivet om miljökonsekvensbedömning ?
|
Estime-t-elle que, dans le cas à l' examen, la procédure de consultation du public a été appropriée et conforme à la directive sur l' évaluation des incidences sur l' environnement?
|
最終更新: 2012-03-21 |
Det föreslagna direktivet där det krävs en miljökonsekvensbedömning innan en regional eller kommunal plan antas är klokt med hänsyn till miljön och ekonomin.
|
La proposition de directive, qui exige que l' adoption d' un plan d' aménagement régional ou rural soit précédée d' une évaluation environnementale, est justifiée sur le plan environnemental et économique.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Kommissionen och rådet måste nu följa upp begäran om miljökonsekvensbedömningar ( MKB) och framföra till ryska myndigheter att all framtida oljehandel med Ryssland förutsätter en MKB.
|
La Commission et le Conseil doivent maintenant appliquer l' exigence de mise en uvre d' une étude d' impact environnemental( EIE), et faire savoir aux autorités russes que tout commerce pétrolier futur avec la Russie sera soumis à cette condition.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Preliminära ekonomiska beräkningar har redan utförts och byggplaner samt miljökonsekvensbedömningar har påbörjats.
|
Des études économiques préliminaires ont déjà été réalisées et les études de conception de même que les évaluations de l’ impact sur l’ environnement ont commencé.
|
最終更新: 2012-03-21 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: miljökonsekvensbedömningen (スウェーデン語 - フランス語) | miljökonsekvensbedömning (スウェーデン語 - フランス語) | rådfrågningsprocessen (スウェーデン語 - フランス語) | kärnbränslematerial (スウェーデン語 - フランス語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: krã³tkich (ポーランド語>エストニア語) | humanitarian (英語>デンマーク語) | ik was verkeerd (オランダ語>フランス語) | kuipen (オランダ語>フランス語) | rucker (英語>ギリシャ語) | lei arrivata (イタリア語>英語) | software update (英語>ギリシャ語) | this (フランス語>オランダ語) | - ip 20 (フランス語>英語) | enlijar (スペイン語>オランダ語) | jednokierunkowej (ポーランド語>英語) | lye (オランダ語>フランス語) | 15, rue georges besse - 92160 antony - france (英語>ポーランド語) | enlerdar (スペイン語>オランダ語) | مختل (アラビア語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语