プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
troja
troie
最終更新： 2014-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
odysseus var utan tvivel pensionär när han seglade genom herkules stoder: efter att ett helt liv ha krigat utanför troja , och när han därefter företog resan hem var det som en gammal man han anträdde resan.
ulysse était sûrement retraité quand il franchit les colonnes d' hercule: après toute une vie passée à combattre à troie et puis à retourner chez lui, il reprit ses périples à un âge avancé.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
som jag sa i ett möte med grupp i i morse "är symbolen med aeneas som flyr från troja med sin far anchises på ryggen inte längre aktuell eftersom dagens aeneas inte har 1 utan 2 anchises på ryggen".
comme je le disais ce matin devant le groupe i, "l'image symbolique d'Énée fuyant troie, son père anchise sur les épaules, est désormais dépassée car aujourd'hui, ce n'est pas un mais deux anchise qu'Énée porte sur le dos".
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
talet blommade ut till en hyllning till alla dessa mödrar som, ända från faraos tid, från troja, argentina, irland, israel och palestina, ger liv och som hängivet kämpar för att bevara det.
par conséquent, m. watson propose la mise en place d'une cour internationale permanente pour lutter contre le terrorisme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adress: kornmarkt 12 de-07545 gera Övriga upplysningar: troje beratung gmbh hermann-elflein-straße 18 a, d–14467 potsdam herr jentzsch tfn 0331 281 47-0 fax 0331 281 47-28 e-post: info@troje.de _bar_
adresse: kornmarkt 12 de-07545 gera sonstige auskünfte: troje beratung gmbh hermann-elflein-straße 18 a, de–14467 potsdam herr jentzsch tel.: (0331) 28147-0 fax: (0331) 28147-28 e-mail: info@troje.de _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：