Kyss

Knutschen

Kyss

Küssen

kyss

Kuß

Kyss

Kuss

Kyssar

Kuss

kyssa

küssen

Hälsen alla bröderna med en helig kyss.
1 Thessalonians 5.26

Grüßet alle Brüder mit dem heiligen Kuß.
1 Thessalonians 5.26

Jag önskar er en trevlig flygresa och kyss jorden när ni landar.
http://www.europarl.europa.eu/

Guten Flug und küssen Sie den Boden, wenn Sie landen.
http://www.europarl.europa.eu/

En kyss på läpparna är det, när någon giver ett rätt svar.
Proverbs 24.26

Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.
Proverbs 24.26

Hälsen varandra med en helig kyss. Alla de heliga hälsa eder.
2 Corinthians 13.12

Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß.
2 Corinthians 13.12

Hälsen varandra med en helig kyss. Alla Kristi församlingar hälsa eder.
Romans 16.16

Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch die Gemeinden Christi.
Romans 16.16

Ja, alla bröderna hälsa eder. Hälsen varandra med en helig kyss.
1 Corinthians 16.20

Es grüßen euch alle Brüder. Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß.
1 Corinthians 16.20

Men Jesus sade till honom: »Judas, förråder du Människosonen med en kyss?»
Luke 22.48

Jesus aber sprach zu ihm: Judas, verrätst du des Menschen Sohn mit einem Kuß?
Luke 22.48

Därefter sade hans fader Isak till honom: »Kom hit och kyss mig, min son.»
Genesis 27.26

Und Isaak, sein Vater, sprach zu ihm: Komm her und küsse mich, mein Sohn.
Genesis 27.26

Hälsen varandra med en kärlekens kyss. Frid vare med eder alla som ären i Kristus.
1 Peter 5.14

Grüßet euch untereinander mit dem Kuß der Liebe. Friede sei mit allen, die in Christo Jesu sind! Amen.
1 Peter 5.14

Du gav mig ingen hälsningskyss, men ända ifrån den stund då jag kom hitin, har hon icke upphört att ivrigt kyssa mina fötter.
Luke 7.45

Du hast mir keinen Kuß gegeben; diese aber, nachdem sie hereingekommen ist, hat sie nicht abgelassen, meine Füße zu küssen.
Luke 7.45

Men förrädaren hade kommit överens med dem om ett tecken och sagt: »Den som jag kysser, den är det; honom skolen I gripa och föra bort under säker bevakning.»
Mark 14.44

Und der Verräter hatte ihnen ein Zeichen gegeben und gesagt: Welchen ich küssen werde, der ist's; den greifet und führet ihn sicher.
Mark 14.44

Och se, medan han ännu talade, kom en folkskara; och en av de tolv, den som hette Judas, gick framför dem. Och han trädde fram till Jesus för att kyssa honom.
Luke 22.47

Da er aber noch redete, siehe, da kam die Schar; und einer von den Zwölfen, genannt Judas, ging vor ihnen her und nahte sich zu Jesu, ihn zu küssen.
Luke 22.47

Då släppte han oxarna och skyndade efter Elia och sade: »Låt mig först få kyssa min fader och min moder, så vill jag sedan följa dig.» Han sade till honom: »Välan, du må gå tillbaka igen; du vet ju vad jag har gjort med dig.»
1 Kings 19.20

Er aber ließ die Rinder und lief Elia nach und sprach: Laß mich meinen Vater und meine Mutter küssen, so will ich dir nachfolgen. Er sprach zu ihm: Gehe hin und komme wieder; bedenke, was ich dir getan habe!
1 Kings 19.20

Du förunnade mig icke ens att kyssa mina barnbarn och mina döttrar. Du har handlat dåraktigt.
Genesis 31.28

Und hast mich nicht lassen meine Kinder und Töchter küssen? Nun, du hast töricht getan.
Genesis 31.28