Vi välkomnar i synnerhet förlängningen av minimitiden för utbildning av allmänpraktiserande läkare, tillsammans med ändringsförslaget som ursprungligen lades fram av Gebhardt för livslångt lärande för allmänpraktiserande läkare.
http://www.europarl.europa.eu/

Gebhart sobre formación a lo largo de toda la vida para los médicos de medicina general.
http://www.europarl.europa.eu/

Har varit allmänpraktiserande veterinär, föreläst i anatomi och radiologi vid Royal Veterinary College i London och innehaft tekniska och ekonomiska befattningar i den veterinär - medicinska läkemedelsindustrin.
http://www.emea.europa.eu/

Dean ha trabajado como veterinario general, como profesor de anatomía y radiología en el Royal Veterinary College de Londres y en puestos técnicos y comerciales en la industria farmacéutica veterinaria.
http://www.emea.europa.eu/

Om jag slutligen får sluta mitt inlägg i en provinsiell ton, så välkomnar vi som brittiska ledamöter i Europaparlamentet särskilt att man ökar minimitiden för särskild utbildning för allmänpraktiserande läkare från två till tre år.
http://www.europarl.europa.eu/

Finalmente, y si se me permite concluir con una observación particular, como eurodiputado del Reino Unido, nos felicitamos particularmente por la extensión de dos a tres años, para los médicos, de la duración mínima de la especialización en práctica de la medicina generalista.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är också nödvändigt att ha bättre kontroll över användningen av antibiotika bland allmänpraktiserande läkare vid sjukhus, eftersom vi alla vet att den totala användningen av antibiotika som läkemedel för människor avsevärt överstiger den mängd antibiotika som används som tillsats i djurfoder.
http://www.europarl.europa.eu/

Por otra parte, es necesario también controlar mejor la utilización de los antibióticos por parte de los facultativos de medicina general, porque todos sabemos que la cantidad global de antibióticos utilizada en la medicina humana es muy superior a las cantidades de antibióticos utilizados como aditivos en los alimentos para animales.
http://www.europarl.europa.eu/