Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: akala ko naughty ka    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

タガログ語

英語

詳細

akala ko Magkapatid kayo

i thought you are brothers (or sisters)

最終更新: 2012-05-02
頻度 : 14
クオリティ:
参照: Wikipedia

Akala

Thought

最終更新: 2012-04-04
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Maling akala

Hallucination

最終更新: 2011-05-26
頻度 : 4
クオリティ:
参照: Wikipedia

akala ko mhihirapan ako sa nursing

Your

最終更新: 2012-05-09
頻度 : 2
クオリティ:

Ikaw nga, anak ko, magpakalakas ka sa biyayang nasa kay Cristo Jesus.
2 Timothy 2.1

Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2 Timothy 2.1

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Nalalaman ko na magagawa mo ang lahat ng mga bagay, at wala kang akala na mapipigil.
Job 42.2

I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
Job 42.2

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Gumising ka, kaluwalhatian ko; gumising ka, salterio at alpa: ako'y gigising na maaga.
Psalms 57.8

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Psalms 57.8

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Nguni't lalong maligaya siya kung manatili ng ayon sa kaniyang kalagayan, ayon sa aking akala: at iniisip ko na ako'y may Espiritu rin naman ng Dios.
1 Corinthians 7.40

But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
1 Corinthians 7.40

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Datapuwa't ano sa akala ninyo? Isang taong may dalawang anak; at lumapit siya sa una, at sinabi, Anak, pumaroon at gumawa ka ngayon sa ubasan.
Matthew 21.28

But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.
Matthew 21.28

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Bumalik ka sa iyong kapahingahan, Oh kaluluwa ko; sapagka't ginawan ka ng mabuti ng Panginoon.
Psalms 116.7

Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
Psalms 116.7

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Sa iyo ko sinasabi, Magtindig ka, buhatin mo ang iyong higaan, at umuwi ka sa bahay mo.
Mark 2.11

I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
Mark 2.11

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Kung ikaw ay makasasagot ay sumagot ka sa akin; ayusin mo ang iyong mga salita sa harap ko, tumayo ka.
Job 33.5

If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.
Job 33.5

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Humanda ka, oo, humanda ka, ikaw, at ang lahat ng iyong mga pulutong na napisan ko sa iyo, at maging bantay ka sa kanila.
Ezekial 38.7

Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
Ezekial 38.7

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Ngayon nga, anak ko, sundin mo ang aking tinig; at bumangon ka, at tumakas ka hanggang kay Laban na aking kapatid, sa Haran;
Genesis 27.43

Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Genesis 27.43

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At nang ginaganap na ni Juan ang kaniyang katungkulan, ay sinabi niya, Sino baga ako sa inyong akala? Hindi ako siya. Datapuwa't narito, may isang dumarating sa hulihan ko na hindi ako karapatdapat na magkalag ng mga pangyapak ng kaniyang mga paa.
Acts of the Apostles 13.25

And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.
Acts of the Apostles 13.25

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At sasabihin ko sa aking kaluluwa, Kaluluwa, marami ka nang pag-aaring nakakamalig para sa maraming taon; magpahingalay ka, kumain ka, uminom ka, matuwa ka.
Luke 12.19

And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
Luke 12.19

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
Luke 4.7

If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
Luke 4.7

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Gawin mo ito ngayon, anak ko, at lumigtas ka, yamang ikaw ay nahulog sa kamay ng iyong kapuwa: yumaon ka, magpakababa ka, at mangayupapa ka sa iyong kapuwa.
Proverbs 6.3

Do this now, my son, deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
Proverbs 6.3

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Bakit ka nanglulumo, Oh kaluluwa ko? At bakit ka nababagabag sa loob ko? Umasa ka sa Dios: sapagka't pupuri pa ako sa kaniya dahil sa kagalingan ng kaniyang mukha.
Psalms 42.5

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
Psalms 42.5

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Bakit ka nanglulumo, Oh kaluluwa ko? At bakit ka nababagabag sa loob ko? Umasa ka sa Dios: sapagka't pupuri pa ako sa kaniya, na siyang kagalingan ng aking mukha, at aking Dios.
Psalms 43.5

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Psalms 43.5

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  magpahingalay (タガログ語 - 英語) | magpakalakas (タガログ語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: māori (ドイツ語>英語) | tres colores (スペイン語>ラテン語) | lehren gezogen (ドイツ語>英語) | get married (英語>リトアニア語) | ludwigshafen (英語>ドイツ語) | plan well and think twice (英語>ボスニア語) | sedato (>) | mittig (ドイツ語>ポーランド語) | uigur (スウェーデン語>ロシア語) | rma (英語>簡体中国語) | psoriasis (デンマーク語>英語) | frizzante (英語>リトアニア語) | gattendorf (英語>リトアニア語) | west (スロヴァキア語>デンマーク語) | romanzo giallo (イタリア語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语