Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: gusto kong bumalik ka ulit sa akin    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

タガログ語

英語

詳細

gusto kita

i like you

最終更新: 2012-05-18
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Bumalik nawa sa akin yaong nangatatakot sa iyo, at silang nangakakakilala ng iyong mga patotoo.
Psalms 119.79

Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
Psalms 119.79

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

na ulit

times ,again

最終更新: 2012-03-15
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Pinakamamahal kong

Darling

最終更新: 2012-04-18
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Oh bumalik ka sa akin, at maawa ka sa akin; ibigay mo ang lakas mo sa iyong lingkod. At iligtas mo ang anak ng iyong lingkod na babae.
Psalms 86.16

O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
Psalms 86.16

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At kayo'y inihahalal kong isang kaharian, na gaya nga ng pagkahalal sa akin ng aking Ama,
Luke 22.29

And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
Luke 22.29

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Inaakala kong mabuti na ipahayag ang mga tanda at mga kababalaghan na ginawa sa akin ng Kataastaasang Dios.
Daniel 4.2

I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
Daniel 4.2

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Sinabi sa kaniya ni Jesus, Kung ibig kong siya'y manatili hanggang sa ako'y pumarito, ay ano nga sa iyo? sumunod ka sa akin.
John 21.22

Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
John 21.22

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Hatulan mo ako, Oh Panginoon kong Dios, ayon sa iyong katuwiran; at huwag mo silang pagalakin sa akin.
Psalms 35.24

Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
Psalms 35.24

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

nakakapagod na talaga paulit ulit nalang

fatigue and over again

最終更新: 2012-04-20
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Oh Panginoon kong Dios, sa iyo nanganganlong ako. Iligtas mo ako sa lahat na nagsisihabol sa akin, at palayain mo ako:
Psalms 7.1

O Lord my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
Psalms 7.1

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At ang anghel na nakipagusap sa akin ay bumalik, at ginising ako, na gaya ng tao na nagigising sa kaniyang pagkakatulog.
Zechariah 4.1

And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Zechariah 4.1

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At siya'y sumagot at sinabi, Yaong kasabay kong idampot ang kamay sa pinggan, ay siya ring magkakanulo sa akin.
Matthew 26.23

And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
Matthew 26.23

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Aking hinabol ang aking mga kaaway at akin silang pinapagpapatay; Ni hindi ako bumalik uli hanggang sa sila'y nalipol.
2 Samuel 22.38

I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
2 Samuel 22.38

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At ipinagtanim ko ang lahat kong gawa na aking ginawa sa ilalim ng araw: yamang marapat kong iwan sa tao na susunod sa akin.
Ecclesiastes 2.18

Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.
Ecclesiastes 2.18

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Huwag mong sabihin, gagawin kong gayon sa kaniya na gaya ng ginawa niya sa akin: aking ibibigay sa tao ang ayon sa kaniyang gawa.
Proverbs 24.29

Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Proverbs 24.29

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Malayo nawa sa aking kayo'y ariin kong ganap: Hanggang sa ako'y mamatay ay hindi ko aalisin sa akin ang aking pagtatapat.
Job 27.5

God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Job 27.5

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Datapuwa't kung ang hindi ko ibig, ang siya kong ginagawa, ay hindi na ako ang gumagawa nito, kundi ang kasalanang tumitira sa akin.
Romans 7.20

Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Romans 7.20

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Ako ang Dios ng Betel, na doon mo pinahiran ng langis ang batong pinakaalaala, at doon ka gumawa ng panata sa akin: ngayo'y tumindig ka, umalis ka sa lupaing ito, at bumalik ka sa lupaing pinanganakan sa iyo.
Genesis 31.13

I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.
Genesis 31.13

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At sumagot si Jacob, at sinabi kay Laban, Sapagka't ako'y natakot: sapagka't sinabi kong baka mo alising sapilitan sa akin ang iyong mga anak.
Genesis 31.31

And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.
Genesis 31.31

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  nangakakakilala (タガログ語 - 英語) | pinapagpapatay (タガログ語 - 英語) | kataastaasang (タガログ語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: considerevolissime (イタリア語>フランス語) | daripada (マレー語>英語) | sels (イタリア語>英語) | welcome to our home of love (イタリア語>英語) | niepełnosprawnych (イタリア語>エストニア語) | inviato da (イタリア語>フランス語) | what is (イタリア語>英語) | tutte le richieste fatte (イタリア語>英語) | help (オランダ語>インドネシア語) | importera (スウェーデン語>簡体中国語) | sei ancora giovane troverai qualcuno (イタリア語>英語) | libraries (英語>韓国語) | operativi (イタリア語>英語) | ενωνω (ギリシャ語>イタリア語) | gros seins (フランス語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语