検索ワード: setyembre (タガログ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

英語

情報

タガログ語

setyembre

英語

september

最終更新: 2015-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

maputo, mozambique (setyembre, 2012).

英語

ruben mutekane playing ndjerendje in maputo, mozambique (september, 2012).

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

noong ika 24 ng setyembre taong 2019, martes

英語

最終更新: 2021-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ang mga pulong ay ginanap sa garoa hacker clube sa são paulo noong setyembre.

英語

the meetings happened at garoa hacker clube in são paulo in september.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ang mga rubrics para sa lahat ng mga kaganapan ay isusumite sa miyerkules, setyembre 22.

英語

rubrics for all of the events will be submitted on wednesday, september 22.

最終更新: 2022-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

pagsabog ng bulkang san cristobal bandang 9 ng umaga noong ika-8 ng setyembre, 2012.

英語

the san cristobal volcano erupted at 9am on september 8, 2012 in nicaragua.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

protesta laban sa kinatawan ng un noong ika-2 ng setyembre, 2012 sa mandalay, myanmar.

英語

protest against the un special human rights rapporteur 2 september, 2012 in mandalay, myanmar.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

nagbukas noong ika-20 ng setyembre sa siyudad ng tirana ang balkans beyond borders short film festival 2012 .

英語

the balkans beyond borders short film festival 2012 opens in tirana today.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

mahigit 100 katao ang dumalo sa tedxdiliman 2012 noong sabado, ika-15 ng setyembre, na idinaos sa up diliman.

英語

on september 15, 2012, more than a hundred attendees flocked the university of the philippines campus in diliman to witness tedxdiliman 2012.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

narito ang bidyo ng kanyang mga iginuhit sa pader, sa loob ng 5 araw, sa galore festival sa copenhagen, denmark noong setyembre.

英語

here is a 5 day time-lapse video of his messages painted on a wall during the galore festival in copenhagen, denmark earlier this month.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

araw ng libreng pera, na taun-taong isinasagawa tuwing ika-15 ng setyembre, na nagsusulong ng magkatuwang na pandaigdigang ekonomiya.

英語

free money day, an annual event on september 15 to promote sharing economies.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

alinsabay sa pagdiriwang ng araw ng kapayapaan, isang demonstrasyon ang inorganisa noong ika-21 ng setyembre bilang panawagan na matuldukan ang nagaganap na digmaang sibil sa hilagang myanmar.

英語

peace day rally urging a stop in the ongoing civil war in northern myanmar.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

dinagsa ang nasabing himpilan ng maraming mag-aaral, monghe, at taga-nayon noong setyembre 10 upang igiit ang pagpapalaya sa mga aktibista.

英語

villagers, students and monks organized a protest at the police station on september 10 to demand the freedom of the activists.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

idinagdag nito na sa isang memorandum na inisyu ng dti bureau of philippine standards, mayroon lamang pitong lisensya ng standards ng pilipinas ang 171 import commodity clearances certificates na naaprubahan para sa pagbebenta at pamamahagi ng mga sertipikadong christmas lights, hanggang setyembre 30, 2019

英語

it added that in a memorandum duly issued by dti bureau of philippine standards, there were only seven philippine standards licenses nd 171 import commodity clearances certificates that were approved for selling and distribution of certified christmas lights, as of september 30, 2019

最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 36
品質:

参照: 匿名

タガログ語

bilang kinatawan ng organisasyon, malugod na tinanggap ni ndesanjo macha , ang patnugot ng global voices sa rehiyon, ang premyo at tropeyo noong ika-11 ng setyembre 2012 sa bansang south africa.

英語

regional editor ndesanjo macha accepted the award (and trophy!) in south africa on september 11, 2012 on behalf of the team.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

pinasinayaan noong ika-6 ng setyembre, 2012 ang ika-8 pagtatanghal ng pandaigdigang biennial ng potograpiya ng puerto rico sa museo ng amerika, sa lumang san juan, puerto rico.

英語

the 8th edition of the international photography biennial of puerto rico will be inaugurated this thursday september 6, 2012, at the museum of the americas, in old san juan, puerto rico.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ang pagkalugi ng lehman brothers noong setyembre 15, 2008 ay ang rurok ng krisis sa subprime mortgage. matapos maabisuhan ang firm ng financial services tungkol sa isang nakabinbing pag-downgrade ng credit dahil sa mabibigat na posisyon nito sa subprime mortgages, ipinatawag ng federal reserve ang ilang mga bangko upang makipag-ayos sa financing para sa muling pagsasaayos nito.

英語

the bankruptcy of lehman brothers on september 15, 2008 was the climax of the subprime mortgage crisis. after the financial services firm was notified of a pending credit downgrade due to its heavy position in subprime mortgages, the federal reserve summoned several banks to negotiate financing for its reorganization.

最終更新: 2021-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,742,746,611 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK