Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: sino sa kanila ang pipiliin mo the lady or tiger    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

タガログ語

英語

詳細

At nagkaroon ng isang pagmamatuwiran sa gitna nila kung sino kaya sa kanila ang pinakadakila.
Luke 9.46

Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
Luke 9.46

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At nagkaroon naman ng isang pagtatalotalo sa gitna nila, kung sino kaya sa kanila ang ibibilang na pinakadakila.
Luke 22.24

And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
Luke 22.24

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At sila'y nagpasimulang nangagtanungan sa isa't isa, kung sino sa kanila ang gagawa ng bagay na ito.
Luke 22.23

And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
Luke 22.23

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Kaniyang sinabi sa kanila, Datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako?
Matthew 16.15

He saith unto them, But whom say ye that I am?
Matthew 16.15

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Anong tao siya na natatakot sa Panginoon? Siya ang tuturuan niya ng daan na kaniyang pipiliin.
Psalms 25.12

What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.
Psalms 25.12

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Sa pagkabuhay na maguli, sino sa kanila ang magiging asawa ng babae? sapagka't siya'y naging asawa ng pito.
Mark 12.23

In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
Mark 12.23

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Salitain mo sa mga anak ni Israel, at sabihin mo sa kanila, Ako ang Panginoon ninyong Dios.
Leviticus 18.2

Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.
Leviticus 18.2

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Sino sa kanila sa lahat na dios ng mga lupain, ang nagligtas ng kanilang lupain sa aking kamay, na ililigtas ng Panginoon ang Jerusalem sa aking kamay?
2 Kings 18.35

Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?
2 Kings 18.35

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Sino sa kanila sa lahat na dios ng mga lupaing ito, ang nagligtas ng kanilang lupain sa aking kamay, na ililigtas ng Panginoon ang Jerusalem sa aking kamay?
Isaiah 36.20

Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?
Isaiah 36.20

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Lady Gaga

Lady gaga

最終更新: 2012-04-16
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Iyong kakanin sa harap ng Panginoon mong Dios taontaon sa dakong pipiliin ng Panginoon, kakanin mo, at ng iyong mga sangbahayan.
Deuteronomy 15.20

Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
Deuteronomy 15.20

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At sinabi niya sa kanila, Datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako? At pagsagot ni Pedro, ay nagsabi, Ang Cristo ng Dios.
Luke 9.20

He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
Luke 9.20

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At sinabi niya sa kanila, Sino sa inyo ang magkakaroon ng isang kaibigan, at paroroon sa kaniya sa hating gabi, at sa kaniya'y sasabihin, Kaibigan, pahiramin mo ako ng tatlong tinapay;
Luke 11.5

And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;
Luke 11.5

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Sinabi nga nila sa kaniya, Sino ka baga? Upang ibigay namin ang kasagutan sa nangagsugo sa amin. Ano ang sinasabi mo tungkol sa iyong sarili?
John 1.22

Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
John 1.22

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At iyong ihahain ang paskua sa Panginoon mong Dios, ang sa kawan at sa bakahan, sa dakong pipiliin ng Panginoon na patatahanan sa kaniyang pangalan.
Deuteronomy 16.2

Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
Deuteronomy 16.2

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Sapagka't sino ang Dios, liban sa Panginoon? At sino ang malaking bato maliban sa ating Dios?
Psalms 18.31

For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?
Psalms 18.31

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Sapagka't sino ang Dios, liban sa Panginoon? At sino ang malaking bato liban sa ating Dios?
2 Samuel 22.32

For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?
2 Samuel 22.32

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Sino sa tatlong ito, sa akala mo, ang nagpakilalang kapuwa tao sa nahulog sa kamay ng mga tulisan?
Luke 10.36

Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
Luke 10.36

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Tinanong nila siya, Sino ang taong sa iyo'y nagsabi, Buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?
John 5.12

Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
John 5.12

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Kundi sa dakong pipiliin ng Panginoon sa isa sa iyong mga lipi ay doon mo ihahandog ang iyong mga handog na susunugin, at doon mo gagawin ang lahat na aking iniuutos sa iyo.
Deuteronomy 12.14

But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.
Deuteronomy 12.14

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  pagmamatuwiran (タガログ語 - 英語) | nagpakilalang (タガログ語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: collocazione (イタリア語>フランス語) | poep (オランダ語>ボスニア語) | les traces (フランス語>スペイン語) | 感谢你的关心 (簡体中国語>英語) | désapprouvez (フランス語>英語) | eri alla festa (イタリア語>英語) | 不含税 (簡体中国語>英語) | duplica (イタリア語>タミル語) | menepati (インドネシア語>英語) | afvalbak (オランダ語>英語) | egenkapitalomkostninger (デンマーク語>リトアニア語) | food (チェコ語>スペイン語) | grundaf (デンマーク語>ドイツ語) | calibration mode (英語>イタリア語) | hippie (スペイン語>ポーランド語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语