Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: maging masaya ka sa kabila ng lahat ng problema    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

タガログ語

インドネシア語

詳細

Upang ang tao ng Dios ay maging sakdal, tinuruang lubos sa lahat ng mga gawang mabuti.
2 Timothy 3.17

Dengan Alkitab itu orang yang melayani Allah dapat dilengkapi dengan sempurna untuk segala macam pekerjaan yang baik
2 Timothy 3.17

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Datapuwa't maging ang mga buhok ng inyong ulo ay pawang bilang na lahat.
Matthew 10.30

Jumlah rambut di kepalamu pun sudah dihitung semuanya
Matthew 10.30

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Maging ang hiwaga na inilihim sa lahat ng panahon at lahi: datapuwa't ngayo'y ipinahayag sa kaniyang mga banal,
Colossians 1.26

yaitu berita yang selama berabad-abad yang lalu dirahasiakan oleh Allah kepada semua orang, tetapi sekarang dinyatakan kepada umat-Nya
Colossians 1.26

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At pakabanalin mo upang maging mga kabanalbanalan: lahat ng makahipo sa mga yao'y magiging banal.
Exodus 30.29

Dengan cara itu harus kaukhususkan barang-barang itu untuk Aku, supaya seluruhnya menjadi suci. Apa saja yang kena mezbah itu harus diserahkan kepada TUHAN, dan siapa saja yang menyentuhnya akan mendapat celaka karena kekuatan kesuciannya
Exodus 30.29

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Oo, kahit ako'y maging hain sa paghahandog at paglilingkod ng inyong pananampalataya, ako'y nakikipagkatuwa, at nakikigalak sa inyong lahat:
Philippians 2.17

Mungkin saya akan dibunuh dan darahku menjadi seperti kurban curahan di atas apa yang kalian persembahkan kepada Allah sebagai tanda bahwa kalian percaya kepada-Nya. Kalau memang itu harus demikian, saya bersyukur atas hal itu dan turut bergembira dengan kalian
Philippians 2.17

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At ang lahat ng mga bagay ay pinasuko niya sa ilalim ng kaniyang mga paa, at siyang pinagkaloobang maging pangulo ng lahat ng mga bagay sa iglesia,
Ephesians 1.22

Allah menaklukkan semuanya ke bawah kekuasaan Kristus, dan memberi Kristus kepada jemaat sebagai kepala dari segala sesuatu
Ephesians 1.22

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At huwag kayong kakain sa anomang paraan ng dugo sa lahat ng inyong tahanan, maging sa ibon o sa hayop.
Leviticus 7.26

Orang Israel, di mana pun ia tinggal, tak boleh makan darah burung atau darah binatang lainnya
Leviticus 7.26

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At siya'y naupo, at tinawag ang labingdalawa; at sa kanila'y sinabi niya, Kung sinoman ang ibig na maging una, ay siyang mahuhuli sa lahat, at lingkod ng lahat.
Mark 9.35

Yesus duduk, lalu memanggil kedua belas pengikut-Nya itu. Ia berkata kepada mereka, "Orang yang mau menjadi yang nomor satu, ia harus menjadi yang terakhir dan harus menjadi pelayan semua orang.
Mark 9.35

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Datapuwa't maging ang mga buhok ng inyong ulo ay pawang bilang na lahat. Huwag kayong mangatakot: kayo'y lalong mahalaga kay sa maraming maya.
Luke 12.7

Rambut di kepalamu pun sudah dihitung semuanya, sebab itu janganlah takut; kalian jauh lebih berharga daripada burung-burung pipit!
Luke 12.7

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At lahat na ikasangpung bahagi ng lupain, maging sa binhi ng lupain, o sa bunga ng punong kahoy ay sa Panginoon: magiging banal sa Panginoon.
Leviticus 27.30

Sepersepuluh dari seluruh hasil tanah, baik gandum maupun buah-buahan, adalah untuk TUHAN
Leviticus 27.30

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Na una sa lahat ay maging maningas kayo sa inyong pagiibigan; sapagka't ang pagibig ay nagtatakip ng karamihang kasalanan:
1 Peter 4.8

Lebih daripada segala-galanya, hendaklah kalian sungguh-sungguh mengasihi satu sama lain, sebab dengan saling mengasihi kalian akan bersedia juga untuk saling mengampuni
1 Peter 4.8

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Sa sumampal sa iyo sa isang pisngi, iharap mo naman ang kabila; at ang sa iyo'y magalis ng iyong balabal, huwag mong itanggi pati ng iyong tunika.
Luke 6.29

Kalau orang menampar pipimu yang satu, biarkan ia menampar pipimu yang sebelah juga. Kalau jubahmu dirampas, berikanlah juga bajumu
Luke 6.29

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Dahil dito'y sa pananampalataya, upang maging ayon sa biyaya; upang ang pangako ay lumagi sa lahat ng binhi; hindi lamang sa nasa kautusan, kundi pati naman sa nasa pananampalataya ni Abraham, na ama nating lahat.
Romans 4.16

Jadi janji Allah itu berdasarkan percayanya orang kepada Allah. Itu menjadi suatu jaminan kepada semua keturunan Abraham bahwa janji itu diberikan kepada mereka sebagai suatu pemberian yang cuma-cuma dari Allah; bukan hanya kepada mereka yang taat kepada hukum agama Yahudi saja, tetapi juga kepada mereka yang percaya kepada Allah sama seperti Abraham percaya kepada-Nya. Sebab Abraham adalah bapak kita semua secara rohani
Romans 4.16

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At sinalot ng granizo ang buong lupain ng Egipto, ang lahat na nasa parang, maging tao at maging hayop, at sinalot ng granizo ang lahat ng halaman sa parang, at binali ang lahat ng punong kahoy sa parang.
Exodus 9.25

Di seluruh negeri hujan es itu membinasakan segala sesuatu di ladang, termasuk manusia dan ternak. Semua tanaman di ladang rusak dan pohon-pohon ditumbangkan
Exodus 9.25

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Sa ganito lamang paraan papayagan tayo ng mga taong iyan, sa pagtahan sa atin, na maging isa lamang bayan, kung patuli ang lahat ng lalake sa atin, na gaya naman nila na mga tuli.
Genesis 34.22

Tetapi orang-orang itu hanya mau tinggal bersama kita dan menjadi satu bangsa dengan kita dengan satu syarat, yaitu: semua laki-laki di antara kita harus disunat seperti mereka
Genesis 34.22

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Humanda ka, oo, humanda ka, ikaw, at ang lahat ng iyong mga pulutong na napisan ko sa iyo, at maging bantay ka sa kanila.
Ezekial 38.7

Suruhlah dia bersiap-siap dan perintahkanlah seluruh tentara yang bergabung dengan dia supaya siaga menuruti aba-abanya
Ezekial 38.7

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Pakabanalin mo sa akin ang lahat ng mga panganay, anomang nagbubukas ng bahay-bata sa mga anak ni Israel: maging sa tao at maging sa hayop ay akin.
Exodus 13.2

"Persembahkanlah semua anak laki-laki yang sulung kepada-Ku. Setiap anak laki-laki sulung Israel, dan setiap ternak jantan yang pertama lahir, adalah milik-Ku.
Exodus 13.2

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

At ang gitnang barakilan ay daraan sa kalagitnaan ng mga tabla mula sa isang dulo hanggang sa kabila.
Exodus 26.28

Kayu lintang yang tengah harus dipasang setinggi setengah rangka, dari ujung ke ujung Kemah itu
Exodus 26.28

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At kung ang lahat ng mga bagay ay mapasuko na sa kaniya, kung magkagayo'y ang Anak rin ay pasusukuin naman sa nagpasuko ng lahat ng mga bagay sa kaniya, upang ang Dios ay maging lahat sa lahat.
1 Corinthians 15.28

Tetapi setelah seluruhnya ditaklukkan ke bawah pemerintahan Kristus, maka Ia sendiri, yaitu Anak Allah, akan menaklukkan diri-Nya kepada Allah yang sudah membuat segala-galanya takluk kepada-Nya. Maka Allah sendiri pun akan memerintah semuanya
1 Corinthians 15.28

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At kaniyang pinaraan ang gitnang barakilan sa gitna ng mga tabla, mula sa isang dulo hanggang sa kabila.
Exodus 36.33

Kayu lintang yang di tengah, dipasang setinggi setengah rangka, dari ujung ke ujung Kemah itu
Exodus 36.33

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  nakikipagkatuwa (タガログ語 - インドネシア語) | pinagkaloobang (タガログ語 - インドネシア語) | paglilingkod (タガログ語 - インドネシア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: noli me tangere (ノルウェー語>イタリア語) | evacuation en cas d’incendie (フランス語>英語) | abuce (英語>日本語) | abgabenerhebungen (チェコ語>ドイツ語) | chloramphã£â©nicol (フランス語>英語) | va a cartagena (スペイン語>ドイツ語) | rsa (デンマーク語>フランス語) | terminals (英語>スロヴェニア語) | aidsi (エストニア語>ドイツ語) | gastroenterology (英語>スペイン語) | eurobalise d?annonce (フランス語>英語) | google (イタリア語>パンジャビ語) | forms (フランス語>スペイン語) | caspar (英語>ヘブライ語) | kutinggalkan (インドネシア語>スペイン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语