Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: kendini benim yerimde düşün    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

トルコ語

イタリア語

詳細

Kendini tuzağa düşmüş bulursun.
Proverbs 22.25

per non imparare i suoi costumi e procurarti una trappola per la tua vita
Proverbs 22.25

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Akılsız ellerini kavuşturup kendi kendini yer.
Ecclesiastes 4.5

Lo stolto incrocia le braccia e divora la sua carne
Ecclesiastes 4.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Benim gideceğim yerin yolunu biliyorsunuz.››
John 14.4

E del luogo dove io vado, voi conoscete la via»
John 14.4

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?
Job 40.8

Oseresti proprio cancellare il mio giudizio e farmi torto per avere tu ragione
Job 40.8

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Kendinizi kutsayın, kutsal olun. Tanrınız RAB benim.
Leviticus 20.7

Santificatevi dunque e siate santi, perché io sono il Signore, vostro Dio
Leviticus 20.7

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

‹‹Buyruklarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. RAB benim.
Leviticus 22.31

Osserverete dunque i miei comandi e li metterete in pratica. Io sono il Signore
Leviticus 22.31

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Beni arayacaksınız ama bulamayacaksınız. Ve benim bulunduğum yere siz gelemezsiniz.››
John 7.34

Voi mi cercherete, e non mi troverete; e dove sono io, voi non potrete venire»
John 7.34

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

‹‹ ‹Putlara tapmayın. Kendinize dökme ilahlar yapmayın. Tanrınız RAB benim.
Leviticus 19.4

Non rivolgetevi agli idoli, e non fatevi divinità di metallo fuso. Io sono il Signore, vostro Dio
Leviticus 19.4

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Benim kurallarımı yerine getirecek, ilkelerime göre yaşayacaksınız. Tanrınız RAB benim.
Leviticus 18.4

Metterete in pratica le mie prescrizioni e osserverete le mie leggi, seguendole. Io sono il Signore, vostro Dio
Leviticus 18.4

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Benim adımla yalan yere ant içmeyeceksiniz. Tanrınızın adını aşağılamış olursunuz. RAB benim.
Leviticus 19.12

Non giurerete il falso servendovi del mio nome; perché profaneresti il nome del tuo Dio. Io sono il Signore
Leviticus 19.12

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Buyruklarımı yerine getirin, sizden önceki insanların iğrenç törelerine uyarak kendinizi kirletmeyin. Tanrınız RAB benim.› ››
Leviticus 18.30

Osserverete dunque i miei ordini e non imiterete nessuno di quei costumi abominevoli che sono stati praticati prima di voi, né vi contaminerete con essi. Io sono il Signore, il Dio vostro»
Leviticus 18.30

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Tanrınız RAB benim. Kendinizi kutsayın ve kutsal olun. Çünkü ben kutsalım. Küçük kara hayvanlarının hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin.
Leviticus 11.44

Poiché io sono il Signore, il Dio vostro. Santificatevi dunque e siate santi, perché io sono santo; non contaminate le vostre persone con alcuno di questi animali che strisciano per terra
Leviticus 11.44

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Yahudi yetkililer, ‹‹Yoksa kendini mi öldürecek?›› dediler. ‹‹Çünkü, ‹Benim gideceğim yere siz gelemezsiniz› diyor.››
John 8.22

Dicevano allora i Giudei: «Forse si ucciderà, dal momento che dice: Dove vado io, voi non potete venire?»
John 8.22

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

çiy yalnızca harman yerine koyduğum yün yapağının üzerine düşsün, topraksa kuru kalsın. Böylece, söylediğin gibi İsraili benim aracılığımla kurtaracağını bileceğim.››
Judges 6.37

ecco, io metterò un vello di lana sull'aia: se c'è rugiada soltanto sul vello e tutto il terreno resta asciutto, io saprò che tu salverai Israele per mia mano, come hai detto»
Judges 6.37

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

‹‹Ben Yafa Kentinde dua ediyordum›› dedi. ‹‹Kendimden geçerek bir görüm gördüm. Büyük bir çarşafı andıran bir nesnenin dört köşesinden sarkıtıldığını, bunun gökten inip benim bulunduğum yere kadar geldiğini gördüm.
Acts of the Apostles 11.5

«Io mi trovavo in preghiera nella città di Giaffa e vidi in estasi una visione: un oggetto, simile a una grande tovaglia, scendeva come calato dal cielo per i quattro capi e giunse fino a me
Acts of the Apostles 11.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Çocuğu kendisine getirdiler. Ruh, İsayı görür görmez çocuğu şiddetle sarstı; çocuk yere düştü, ağzından köpükler saçarak yuvarlanmaya başladı.
Mark 9.20

E glielo portarono. Alla vista di Gesù lo spirito scosse con convulsioni il ragazzo ed egli, caduto a terra, si rotolava spumando
Mark 9.20

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Kimi, toprağı az, kayalık yerlere düştü; toprak derin olmadığından hemen filizlendi.
Matthew 13.5

Un'altra parte cadde in luogo sassoso, dove non c'era molta terra; subito germogliò, perché il terreno non era profondo
Matthew 13.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Adam kendi kendine, ‹Ne yapacağım? Ürünlerimi koyacak yerim yok› diye düşündü.
Luke 12.17

Egli ragionava tra sé: Che farò, poiché non ho dove riporre i miei raccolti
Luke 12.17

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Kimi kayalık yere düştü, filizlenince susuzluktan kuruyup gitti.
Luke 8.6

Un'altra parte cadde sulla pietra e appena germogliata inaridì per mancanza di umidità
Luke 8.6

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Kimi, toprağı az kayalık yerlere düştü. Toprak derin olmadığından hemen filizlendi.
Mark 4.5

Un'altra cadde fra i sassi, dove non c'era molta terra, e subito spuntò perché non c'era un terreno profondo
Mark 4.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  sarkıtıldığını (トルコ語 - イタリア語) | bulamayacaksınız (トルコ語 - イタリア語) | yaşayacaksınız (トルコ語 - イタリア語) | aracılığımla (トルコ語 - イタリア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: pembuangan (マレー語>英語) | sucofindo (英語>スコットランド語) | pt (英語>ポルトガル語) | are you going to (英語>韓国語) | mujeres (フランス語>英語) | my little sheep lover (英語>) | a carattere permanente rilasciata (イタリア語>英語) | join (英語>グルジア語) | ausnahmen (ドイツ語>英語) | literal (英語>ベトナム語) | drzy (チェコ語>ポーランド語) | lupon (タガログ語>英語) | ausgangsdatum (ドイツ語>英語) | ausbildungsmglichkeiten (英語>マルタ語) | did your thoughts help you make and decisions (英語>ポーランド語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语