Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: sizin iyilik ve yer için teşekkür    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

トルコ語

イタリア語

詳細

Bana iyilik ettiğin için.
Psalms 142.7

Ascolta la mia supplica: ho toccato il fondo dell'angoscia. Salvami dai miei persecutori perché sono di me più forti
Psalms 142.7

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Bana yaptığı onca iyilik için?
Psalms 116.12

Che cosa renderò al Signore per quanto mi ha dato
Psalms 116.12

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Yaptığı iyilik için RAB onu ödüllendirir.
Proverbs 19.17

Chi fa la carità al povero fa un prestito al Signore che gli ripagherà la buona azione
Proverbs 19.17

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

iyilik

bene

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Ama iyilik için değil, kötülük için.››
Amos 9.4

se vanno in schiavitù davanti ai loro nemici, là comanderò alla spada di ucciderli. Io volgerò gli occhi su di loro per il male e non per il bene»
Amos 9.4

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Kuşaklar boyunca onların esenliği ve iyiliği için çalışmayın.
Deuteronomy 23.6

Ma il Signore tuo Dio non volle ascoltare Balaam e il Signore tuo Dio mutò per te la maledizione in benedizione, perché il Signore tuo Dio ti ama
Deuteronomy 23.6

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Onlara şunu buyurdum: Sözümü dinlerseniz, ben sizin Tanrınız, siz de benim halkım olursunuz. İyilik bulmanız için her konuda size buyurduğum yolda yürüyün.
Jeremiah 7.23

Ma questo comandai loro: Ascoltate la mia voce! Allora io sarò il vostro Dio e voi sarete il mio popolo; e camminate sempre sulla strada che vi prescriverò, perché siate felici
Jeremiah 7.23

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

İyiliğin peşinde olduğum için.
Psalms 38.20

I miei nemici sono vivi e forti, troppi mi odiano senza motivo
Psalms 38.20

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Ama dostun seni iyiliğin için yaralar.
Proverbs 27.6

Leali sono le ferite di un amico, fallaci i baci di un nemico
Proverbs 27.6

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Size iyilik yapmak, sizi çoğaltmak RABbi nasıl sevindirdiyse, sizi yıkmak ve yok etmek de öyle sevindirecektir. Mülk edinmek için gideceğiniz ülkeden sökülüp atılacaksınız.
Deuteronomy 28.63

Come il Signore gioiva a vostro riguardo nel beneficarvi e moltiplicarvi, così il Signore gioirà a vostro riguardo nel farvi perire e distruggervi; sarete strappati dal suolo, che vai a prendere in possesso
Deuteronomy 28.63

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Sizlerse kardeşler, iyilik yapmaktan usanmayın.
2 Thessalonians 3.13

Voi, fratelli, non lasciatevi scoraggiare nel fare il bene
2 Thessalonians 3.13

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Sözdinlerliğinizi herkes duydu, bu nedenle sizin adınıza seviniyorum. İyilik konusunda bilge, kötülük konusunda deneyimsiz olmanızı isterim.
Romans 16.19

La fama della vostra obbedienza è giunta dovunque; mentre quindi mi rallegro di voi, voglio che siate saggi nel bene e immuni dal male
Romans 16.19

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Size ve sizden sonra gelen çocuklarınıza iyilik sağlaması ve Tanrınız RABbin sonsuza dek size vereceği bu topraklarda uzun yıllar yaşamanız için bugün size bildirdiğim RABbin kurallarına, buyruklarına uyun.››
Deuteronomy 4.40

Osserva dunque le sue leggi e i suoi comandi che oggi ti dò, perché sia felice tu e i tuoi figli dopo di te e perché tu resti a lungo nel paese che il Signore tuo Dio ti dà per sempre»
Deuteronomy 4.40

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Kötülük etmeye alışmış olan sizler de iyilik edemezsiniz.
Jeremiah 13.23

Cambia forse un Etiope la sua pelle o un leopardo la sua picchiettatura? Allo stesso modo, potrete fare il bene anche voi abituati a fare il male
Jeremiah 13.23

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Bunu sizin iyiliğiniz için söylüyorum, özgürlüğünüzü kısıtlamak için değil. İlginizi dağıtmadan, Rabbe adanmış olarak, Ona yaraşır biçimde yaşamanızı istiyorum.
1 Corinthians 7.35

Questo poi lo dico per il vostro bene, non per gettarvi un laccio, ma per indirizzarvi a ciò che è degno e vi tiene uniti al Signore senza distrazioni
1 Corinthians 7.35

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Verdiği buyrukları yerine getirdi diye köleye teşekkür eder mi?
Luke 17.9

Si riterrà obbligato verso il suo servo, perché ha eseguito gli ordini ricevuti
Luke 17.9

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

İyilik yapmakta gayretli olursanız, size kim kötülük edecek?
1 Peter 3.13

E chi vi potrà fare del male, se sarete ferventi nel bene
1 Peter 3.13

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.
Nehemiah 5.19

Mio Dio, ricordati in mio favore per quanto ho fatto a questo popolo
Nehemiah 5.19

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Sonra RAB bana, ‹‹Bu halkın iyiliği için yalvarma›› dedi,
Jeremiah 14.11

Il Signore mi ha detto: «Non intercedere a favore di questo popolo, per il suo benessere
Jeremiah 14.11

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

İşte bu nedenle Tanrımız sizi çağrısına layık görsün, iyiliğe yönelik her dileğinizi, imana dayanan her uğraşınızı kendi gücüyle sonuçlandırsın diye sizin için her zaman dua ediyoruz.
2 Thessalonians 1.11

Anche per questo preghiamo di continuo per voi, perché il nostro Dio vi renda degni della sua chiamata e porti a compimento, con la sua potenza, ogni vostra volontà di bene e l'opera della vostra fede
2 Thessalonians 1.11

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  özgürlüğünüzü (トルコ語 - イタリア語) | sözdinlerliğinizi (トルコ語 - イタリア語) | sonuçlandırsın (トルコ語 - イタリア語) | atılacaksınız (トルコ語 - イタリア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: pilihan (マレー語>英語) | picture 1 , domo (マレー語>英語) | expansion bolt (英語>ポルトガル語) | commercials (英語>ベトナム語) | a cui piacciono suoni caldi (イタリア語>英語) | neãœâgociations (フランス語>英語) | tuhan titip temanku yang paling ku sayang yaa :) (インドネシア語>英語) | hum (マレー語>日本語) | hosh (ドイツ語>英語) | tum in condiscipulum,unum ex (ラテン語>フランス語) | fraga (ドイツ語>英語) | voglio parlare con qualcuno (イタリア語>スペイン語) | mangs (英語>ベトナム語) | ki (スウェーデン語>英語) | sheeny (英語>ベトナム語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语