mavi

plav

Mavi

Плава

Karşılamaya gelenlere kırmızı, beyaz ve mavi renkli kağıt şapkalar dağıtıldı.
http://www.setimes.com/

Crveno- belo- plave papirnate kapice deljene su dobronaklonim okupljenim glađanima.
http://www.setimes.com/

Kırmızı ve mavi renkli yeni bayrağın üstünde ve altında beyaz çizgiler bulunuyor.
http://www.setimes.com/

Nova zastava je plava sa crvenim i belim prugama na vrhu i dnu.
http://www.setimes.com/

Uluslararası Film Festivali'nde en iyi film dalında Mavi Melek Ödülü'nü kazandı.
http://www.setimes.com/

Međunarodnom filmskom festivalu Artfilm u Slovačkoj koji je završen u subotu (30. jun).
http://www.setimes.com/

Mavi Koalisyon temsilcileri seçim bürosunun Perşembe günkü kararına itiraz edeceklerini söylediler.
http://www.setimes.com/

Predstavnici Plave koalicije kažu da će se žaliti na odluku izbornog biroa od četvrtka.
http://www.setimes.com/

Benze şekilde, çiftçiler de yine mavi kart alabilmek için işsiz olarak kayıt yaptırıyorlar.
http://www.setimes.com/

Slično njima, i poljoprivrednici se često prijavljuju kao nezaposleni, opet u cilju dobijanja plave kartice.
http://www.setimes.com/

Mavi yüzeyde eyaletin Srem, Banat ve Backa bölgelerini temsilen üç adet sarı yıldız bulunuyor.
http://www.setimes.com/

Na plavoj povrsini nalaze se tri zute zvezde, koje predstavljaju tri oblasti u pokrajini Srem, Banat i Bačku.
http://www.setimes.com/

En son fikir, mavi kartları İş Bulma Dairesi'nin yerine Sağlık Fonu'nun vermesi.
http://www.setimes.com/

Najnovija ideja je da plave kartice izdaje Zdravstveni fond, umesto Agencije za zapošljavanje.
http://www.setimes.com/

Mavi Kurdeleli Rapor olarak bilinen UNDP belgesinde ekonomik büyümeyi hızlandırma amaçlı tavsiyeler yer alıyor.
http://www.setimes.com/

U UNDP- ovom dokumentu, poznatom pod nazivom Specijalni izveštaj, iznete su preporuke za ubrzavanje ekonomskog rasta.
http://www.setimes.com/

Mavi beyaz bayrak 2004 yılında judoda altın madalya kazanan İlias Iliadis'in ellerinde dalgalanacak.
http://www.setimes.com/

Plavo- bela zastava vijoriće se u rukama osvajača zlatne medalje u džudou 2004. godine Ilijasa Ilijadisa.
http://www.setimes.com/

Mavi polis ışıklarını gördüğünde de korkmuş; bugün anlattığımız olaylar bu şekilde cereyan etmiş, "dedi.
http://www.setimes.com/

Kada je video rotaciona svetla uplašio se i tako se dogodilo ono što smo danas opisali�, precizirao je Jočić.
http://www.setimes.com/

Greenpeace, mavi yüzgeçli orkinosun ana üreme sahası olduğu için bölgenin koruma sahası ilan edilmesini istiyor.
http://www.setimes.com/

Grinpis želi da se to područije proglasi zaštićenom zonom, jer se radi o glavnom području za mrešÄ‡enje plave tune.
http://www.setimes.com/

Kalabalık, Felsefe Fakültesinden Belgrad şehir merkezindeki hükümet binasına kadar ellerinde mavi balonlar ve AB bayraklarıyla yürüdü.
http://www.setimes.com/

Oni su nosili plave balone i zastave EU dok su hodali od Filozofskog fakulteta do zgrade vlade u centru Beograda.
http://www.setimes.com/

Asla değişmeyen topuzuyla tanınan karısı, omzundan aşağı dökülen saçlarla ve aslında ela olmasına karşın mavi gözlerle resmedilmiş.
http://www.setimes.com/

Njegova supruga, poznata po svojoj punđi koju nikada nije menjala, naslikana je sa lepršavom kosom i plavim očima, iako su njene oči bile boje lešnika.
http://www.setimes.com/

SDSM ayrıca parti amblemini mavi bir yıldız içindeki gülden, Avrupa sosyal demokrasisinin simgesi olan sıkılı yumruğa değiştirdi.
http://www.setimes.com/

SDSM je takođe promenila simbol stranke zamenivši ružu u plavoj zvezdi stisnutom pesnicom, simbolom evropske socijaldemokratije.
http://www.setimes.com/

Özel Mansiyon, "Paper Will be Blue" ("Kağıt Mavi Olacak") adlı filmiyle Romen Radu Muntean'a verildi..
http://www.setimes.com/

Nagrada Spešal Menšn pripala je Rumunu Raduu Munteanu za njegov film �Papir će biti plav�.
http://www.setimes.com/

Ortasında Kosova haritası bulunan mavi renkteki yeni pasaport tasarımı 13 Mart Perşembe günü yapılan hükümet toplantısında ilk defa sunuldu.
http://www.setimes.com/

Dizajn novih pasoša, plavih sa mapom Kosova na sredini, prvi put je predstavljen na sastanku vlade u četvrtak (13. marta).
http://www.setimes.com/

Bakanlar, 27 ulustan oluşan Birliğin dışından gelen kalifiye profesyonellere yönelik bir mavi kart uygulaması başlatılmasına ilkeli desteklerini de verdiler.
http://www.setimes.com/

Oni su takođe dali načelnu podršku uvođenju režima plave karte za kvalifikovane profesionalce iz zemalja van 27- članog bloka.
http://www.setimes.com/

Pencho Kounchev'in Mavi Gözlü Ay adlı çizgi filmi, İtalya'da düzenlenen Campobasso Festivalinde özel ödüle layık görüldü.
http://www.setimes.com/

Crtani film Penča Kunčeva �Plavooki mesec� osvojio je specijalnu nagradu na Festivalu Kampobaso u Italiji.
http://www.setimes.com/