Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: ngón tay dùi trống    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ベトナム語

英語

詳細

Gà trống

Cockerel

最終更新: 2012-02-27
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Hãy cột nó nơi ngón tay con, Ghi nó trên bia lòng con.
Proverbs 7.3

Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
Proverbs 7.3

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Nàng đặt tay vào con quay, Và các ngón tay nàng cầm con cúi.
Proverbs 31.19

She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
Proverbs 31.19

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Hắn liếc con mắt, dùng chơn mình bày ý, Và lấy ngón tay mình ra dấu;
Proverbs 6.13

He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
Proverbs 6.13

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

rồi lên be cho tứ vi bàn, cao chừng bốn ngón tay và chạy cho be một đường viền vàng.
Exodus 25.25

And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
Exodus 25.25

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Lại cùng lên be cho tứ vi bàn cao chừng bốn ngón tay, và chạy cho be một đường viền vàng.
Exodus 37.12

Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.
Exodus 37.12

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

nhúng ngón tay hữu vào dầu trong bàn tay tả mình, mà rảy bảy lần trước mặt Ðức Giê-hô-va.
Leviticus 14.16

And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD:
Leviticus 14.16

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

ngón tay hữu nhúng lấy dầu đổ trong bàn tay tả, rảy bảy lần trước mặt Ðức Giê-hô-va,
Leviticus 14.27

And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:
Leviticus 14.27

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

A-đô-ni-Bê-xéc chạy trốn, nhưng chúng đuổi theo, bắt được người, chặt ngón cái của tay và chơn.
Judges 1.6

But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Judges 1.6

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

nhúng ngón tay mình trong huyết, rảy bảy lần trước mặt Ðức Giê-hô-va, đối ngang bức màn.
Leviticus 4.17

And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.
Leviticus 4.17

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Ê-lê-a-sa, thầy tế lễ, sẽ dùng ngón tay nhúng huyết nó rảy bảy lần phía trước của hội mạc.
Numbers 19.4

And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:
Numbers 19.4

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Mỗi cột cao mười tám thước, yêu vi mười hai thước; trong tầm phổng, dầy bằng bốn ngón tay.
Jeremiah 52.21

And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
Jeremiah 52.21

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Xứ nó chan chứa những hình tượng, họ thờ lạy đồ tay mình làm ra, đồ ngón tay mình tạo nên.
Isaiah 2.8

Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
Isaiah 2.8

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va thay, là hòn đá tôi! Ngài dạy tay tôi đánh giặc, Tập ngón tay tôi tranh đấu.
Psalms 144.1

Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
Psalms 144.1

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Khi tôi nhìn xem các từng trời là công việc của ngón tay Chúa, Mặt trăng và các ngôi sao mà Chúa đã đặt,
Psalms 8.3

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
Psalms 8.3

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Bọn ấy buộc những gánh nặng khó chịu, để trên vai người ta, còn mình thì không muốn động ngón tay vào.
Matthew 23.4

For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
Matthew 23.4

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

rồi lấy huyết bò đó, nhúng ngón tay vào, bôi các sừng của bàn thờ, và đổ khắp dưới chân bàn thờ.
Exodus 29.12

And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.
Exodus 29.12

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Nữ tiên tri Mi-ri-am, là em gái A-rôn, tay cầm trống cơm, các đàn bà đều đi ra theo người, cầm trống cơm và múa.
Exodus 15.20

And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
Exodus 15.20

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

nhúng ngón tay mình trong huyết, rảy bảy lần trước mặt Ðức Giê-hô-va, đối ngang bức màn nơi đền thánh.
Leviticus 4.6

And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.
Leviticus 4.6

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Hát múa theo tiếng trống nhỏ và đờn cầm, Và vui mừng theo tiếng kèn sáo.
Job 21.12

They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
Job 21.12

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  đường (ベトナム語 - 英語) | trước (ベトナム語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: trasbordo (イタリア語>英語) | written work due by 12 noon on june 30th (英語>イタリア語) | frazes de amor (ポルトガル語>英語) | utilize (英語>タガログ語) | serpentina para aquecimento (ポルトガル語>英語) | i templi romani sul mare sono bellissimi (イタリア語>英語) | gau i fyny (>英語) | se resume (ポルトガル語>英語) | programmasecretariaat (フランス語>英語) | chao (スペイン語>アラビア語) | by (英語>フランス語) | arseniato (イタリア語>英語) | zwaren (オランダ語>タミル語) | anamweka kwenye (スワヒリ語>英語) | in many ways behave (英語>ロシア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语