検索ワード: fygu (ウェールズ語 - 英語)

mae cymhelliant pobl ifainc wedi cael ei fygu'n rhy hir
for too many years young people's motivation has been quashed

caiff gwaith arloesol , buddiol ei fygu oherwydd na ellir gwneud rhagamcanion ariannol
innovative , beneficial work is stifled due to the lack of this ability to project funding

ni ddylem fygu straeon negyddol gan ein bod , fel gwleidyddion , yn ymrwymedig i gadw'r broses ar agor
we should not stifle negative stories because , as politicians , we are committed to keeping the process open

peter rogers : mae perygl i'r cyfryngau atgyfnerthu rhaniad iaith a allai fygu dadl yng ngwleidyddiaeth cymru
peter rogers : the media is in danger of reinforcing a language divide that could stifle debate in welsh politics

croesawn bwyslais yr adroddiad ar bartneriaeth , ond rhaid iddi fod yn un wirioneddol ac nid yn ffordd i aall fygu'r gwaith da a wneir gan sefydliadau gwirfoddol fel mudiad ysgolion meithrin
we welcome the report's emphasis on partnership , but that must be a genuine one and not a recipe for leas to suffocate the good work that is being undertaken by voluntary organisations such as mudiad ysgolion meithrin

fodd bynnag , a wnewch roi sicrwydd i ni na chaiff datblygiad economaidd yr ardal honno ei fygu yn y dyfodol gan benderfyniadau cynllunio andwyol a wneir yng nghaerdydd bell drwy gamddealltwriaeth ? mae hynny'n peri adfyd i bobl leol , fel y gwelsom pan alwyd i mewn y marina arfaethedig ym miwmares gan arolygiaeth gynllunio'r cynulliad
however , will you assure us that future economic regeneration of that area , resulting from the lifting of the moratorium , will not be stifled by adverse planning decisions taken in far-away cardiff through misunderstandings ? that heaps misery on local people , as we witnessed with the call-in of the proposed beaumaris marina by the assembly's planning inspectorate