cae dy geg

shut your mouth

cau dy geg

cau dy geg

newch chi gau dy geg

Will you shut your mouth?

Cau dy geg, a paid a malu cachu

Shut up and stop talking shit

Prif Weinidog Cymru : Gallem roi clwt nicotîn dros ei geg

The First Minister : We could put a nicotine patch over his mouth

Hoffwn i'r Cynulliad ddechrau rhoi ei arian lle mae ei geg

I would like the Assembly to start putting its money where its mouth is

Ceir ymgyrchoedd diarbed ar y teledu hefyd , sy'n dangos mwg yn dod o geg baban

There are also hard-hitting television campaigns , showing smoke coming out of a baby's mouth

Yr oedd ` swigen o'i geg ' Phil , ynghylch fformwla Barnett , o ddiddordeb i mi

I was interested by Phil's ` bubble from his mouth ', on the Barnett formula

Bydd annog iechyd da ymhlith yr ifanc yn atal trafferthion iechyd y geg yn nes ymlaen yn eu hoes

Encouraging good health at a young age will prevent oral health problems in later life

Rhaid inni gydnabod pwysigrwydd iechyd y geg a'r mesurau ataliol y mae angen inni eu cymryd

We must recognise the importance of oral health and the preventative measures that we need to take

Mae'n drueni bod Peter Hain wedi gorfod cau ei geg pan awgrymodd y syniad o gael system drethu fwy blaengar

It is a shame that Peter Hain was gagged when he floated the idea of a more progressive tax system

Ar hyn o bryd , yr ydym yn rhedeg y rhaglen selio tyllau yn y geg ar gyfer plant mewn ardaloedd Cymunedau yn Gyntaf

We currently operate the dental fissure sealant programme for children in Communities First areas

Mae croeso brwdfrydig iddo yn yr ysgolion a'r cymunedau hynny sydd fwyaf tebygol o bosibl o ddioddef o iechyd gwael yn y geg

It is being taken up enthusiastically in those schools and communities that are perhaps most at risk of poor oral health

A wnewch chi ddefnyddio pob cyfle deddfwriaethol i leihau'r nifer sy'n marw oherwydd canser yr ysgyfaint , y gwddf a'r geg ?

Will you use every legislative opportunity to reduce the death toll from lung , throat and oral cancers ?

Fodd bynnag , ni fu cynnydd , yn wir bu dirywiad , o ran pwysau isel babanod a enir , poen cefn , arthritis , ysmygu , yfed alcohol a iechyd y geg

However , there has been a standstill or a deterioration on low birth weights , back pain , arthritis , smoking , alcohol consumption and oral health

Byddant yn marw o ganser yr ysgyfaint a chanserau ar y gwefusau , y geg , y gwddf ac effeithiau llai adnabyddus ar yr arennau , yr iau a'r pancreas

They will die from lung cancer and cancers of the lips , mouth , throat and lesser publicised effects on the kidney , liver and pancreas

Yr ydym yn hybu cynlluniau arloesol , nid yn unig menter ddeintyddol Cymru , ond y rhaglen selio tyllau yn y geg ar gyfer plant yn ardaloedd Cymunedau yn Gyntaf

We are supporting innovative schemes , not only the Welsh dental initiative , but the fissure sealant programme for children in our Communities First areas

Alun Pugh : Mae Rhodri Glyn yn gywir wrth ddweud bod galw aruthrol am wasanaethau canser , yn enwedig y rhai ar gyfer canser yr ysgyfaint , y gwddf a'r geg

Alun Pugh : Rhodri Glyn is right that there is a huge demand on cancer services , particularly those for lung , throat and oral cancers

Gallwn ymgymryd â hynny yn awr , oherwydd bod gan bob ymddiriedolaeth iechyd yng Nghymru feddygon , addysgwyr a deintyddion iechyd y geg sy'n gweithio mewn ysgolion , cymunedau , ac ardaloedd Cymunedau yn Gyntaf

We can undertake that now , because every health trust in Wales has oral health physicians , educators and dentists who are working in schools , communities , and Communities First areas

Mae David Davies , a aned â throed arian yn ei geg , wedi gwastraffu ein hamser y prynhawn yma drwy roi gwers hanes i ni am y blaid Dorïaidd , tra dylai sôn am bobl sy'n byw mewn tlodi , sy'n wirioneddol ddifreintiedig

David Davies , who was born with a silver foot in his mouth , has wasted our time this afternoon by giving us a history lesson about the Tory party , when he should be talking about people in poverty , who are really deprived