Nid rhyw ystryw wleidyddol ydyw

This is not a political ploy

Rhaid iddynt bob amser fynnu dweud eu barn ar gael grym drwy ystryw

They always have to get in their tuppence worth on trying to get into power through the back door

Nid oes ystryw ym ; credaf ei bod yn bwysig y caiff hyn ei gofnodi'n glir

There is no trick to thi ; I think that it is important that that is clearly on the record

Caiff yr ystryw fathemategol hon ei hailadrodd ym mhob colofn o'r gyllideb cyfrif dwbl hon

This mathematical jiggery-pokery is repeated in every column of this double-counting budget

A fydd hynny yn digwydd mewn gwirionedd , neu ai ystryw arall gan y Swyddfa Gartref ydyw ?

Will that really happen , or is it more sleight of hand by the Home Office ?

Ychwanegwyd at yr ystryw hon drwy wrthodiad y Llywodraeth i gyflwyno rheolau sylfaenol annibynnol ar gyfer cynnal refferenda gwrthrychol

This slight of hand has been compounded by the Government refusing to introduce independent ground rules for the conduct of objective referenda

Fe allai ystryw sinigaidd i'w cefnogi gan yr Almaenwyr fod yn fodd i ymestyn y gwaharddiad am wythnosau os nad misoedd

A cynical tactic of support by the Germans could prolong the ban for weeks if not months

Mae'r tynnu allan o Ganolfan Ewropeaidd Cymru yn ystryw gan y Blaid Lafur a dylai fod arno gywilydd mawr ohono

The withdrawal from WEC is a Labour Party stitch-up and he should be deeply ashamed of it

Yn ffodus , mae pensiynwyr ym Mhrydain Fawr yn rhy gall o lawer i gymryd eu twyllo gan ystryw rhai fel arweinydd eich plaid chi

Fortunately , pensioners in Great Britain are far too sensible to accept the three-card trick from salesmen such as your party leader

Mae blas ystryw Llafur hen-ffasiwn ar hynny , a'r hyn a aeth ymlaen cyn datganoli , heb i neb wybod dim amdano hyd yn oed

That smacks of an old-fashioned Labour stitch-up , and of what went on before devolution , without anyone even knowing about it

Ni chredaf ei fod yn annymunol ychwaith am nad yw ond yn ystryw gwarthus i gael y sylw y mae'r Torïaid yn crefu'n daer amdano

Nor do I find it distasteful simply because it is a contemptible trick to get the Tories the attention they desperately crave

Efallai fod rhai yn meddwl bod hon yn ystryw sinigaidd ar ran y Llywodraeth Lafur i wneud i bobl feddwl bod mwy o arian yn cael ei glustnodi ar gyfer Cymru

Some might think that this is a cynical ploy by the Labour Government to make people think that more money is being earmarked for Wales

Gwelais gomisiwn Richard fel ystryw fach glyfar gan y Prif Weinidog i geisio rhoi taw ar ei gyd-Aelodau a chadw rheolaeth ar y rhaniadau yn ei blaid ar ddyfodol datganoli

I saw the Richard commission as a neat trick by the First Minister to buy off his colleagues and to keep a lid on the divisions in his party on the future of devolution

Gallai'r ystryw hon arwain at Weinidogion Cabinet yn ateb cwestiynau'r Aelodau bob amser drwy ddweud y byddant yn ysgrifennu atynt â'r wybodaeth a geisiwyd

This device could lead to Cabinet Ministers always responding to Members ' questions by saying that they will write to them with the information requested

Nid ystryw sinigaidd yw hyn ac , er mwyn tawelu'ch meddwl , ni chyhoeddwyd y rhybudd ynghylch y penderfyniad yn fy enw i , gan imi ystyried yr hyn a ddywedwyd am ganfyddiad y cyhoedd

This is not a cynical ploy and , to reassure you , the decision notice was not issued in my name , as I took account of what was said about public perception

Nid am unrhyw reswm meddygol neu wyddonol y rhoddwyd y gwaharddiad hwnnw ar waith ond fel ystryw masnachol bwriadol i geisio rhoi mantais fasnachol i ffermwyr cig eidion Ewrop dros y rhai yng Nghymru

The ban was implemented not for any medical or scientific reason but as a deliberate commercial ploy to try to give European beef farmers a commercial advantage over those in Wales

Mae ffug hunangyflogaeth yn hen ystryw yn y diwydiant adeilad ; mae'n costio miliynau o bunnoedd i'r trethdalwyr bob blwyddyn , ac mae'n gadael llawer o'r gweithwyr y mae'n effeithio arnynt heb hawliau pensiwn

Bogus self-employment is a long-standing scam in the construction industr ; it costs taxpayers millions of pounds every year , and leaves many of the workers affected without pension rights

Fodd bynnag , mae'r Llywodraeth yn chwarae gêm ddwbl drwy guddio y tu ôl i'r ystryw y gallem gefnogi'r egwyddor o ofal personol am ddim yma ond negodi â Llywodraeth y DU i'w gweithredu a'i hariannu ar sail y DU

However , the Government is playing a double game in hiding behind the device that we could endorse the principle of free personal care here but negotiate with the UK Government to implement and fund it on a UK basis

Kirsty Williams : Gan ddilyn y pwynt a wnaeth David Melding , mae'n amlwg ei bod yn ystryw gan reolwr busnes y grŵp Llafur sicrhau y caiff datganiadau o'r math hwn eu rhoi i'r wasg ar ffurf ysgrifenedig , ac na cheir dadl arnynt yma

Kirsty Williams : Following on from David Melding's point , it is obviously a tactic by the party business manager for the Labour group to ensure that statements of this kind are released to the press in written form , and are not debated here

Rhodri Glyn Thomas : O ran y pwynt hwnnw , a gytunwch yr ymddengys mai ystryw'r Gweinidog , dros y pum mlynedd diwethaf , oedd creu'r amseroedd a'r rhestrau aros hwyaf erioed ac yna dechrau mynd i'r afael â hwy ? A dybir mai llwyddiant yw hynny ?

Rhodri Glyn Thomas : On that point , do you agree that the Minister seems to have had a cunning plan , over the last five years , to create waiting times and lists at record levels and then to begin to address them ? Is that supposed to be a success story ?