검색어: paraguas (스페인어 - 카탈로니아어)

paraguas
paraigua

paraguas invertidos .
paraigües invertits .

periodicidad bianual : 1 paraguas
periodicitat bianual : 1 paraigua

vibradoras y paraguas de recolección .
vibradores i paraigües de recol · lecció .

olvidé traer mi paraguas conmigo.
vaig oblidar portar el meu paraigües amb mi.

alguien se dejó el paraguas en el salón.
qualcú es va deixar el paraigües al saló.

de vez en cuando, él deja su paraguas en el tren.
de tant en quan, ell deixa el seu paraigües al tren.

no te olvides de coger el paraguas cuando salgas.
no t'oblidis d'agafar el paraigües quan surtis.

1 par de batas , 1 bolsa de trabajo , 1 paraguas .
1 parell de bates , 1 bossa de treball , 1 paraigua .

actuación : el priorat bajo el paraguas tecnológico de las comunicaciones .
actuació : el priorat sota el paraigües tecnològic de les comunicacions .

quienes los apoyan están en fila con paraguas, entregan ositos de peluche.
els voluntaris fan fila amb paraigües i ofereixen peluixos.

" redes recogedoras de fruta ( paraguas invertido ) ( 07.5.02 ) .
" tomadors de fruita ( paraigües invertit ) ( 07.5.02 ) .

vestuario trabajadoras familiares ( cuando sea necesario ) : 1 par de batas , 1 bolsa de trabajo , 1 paraguas .
vestuari treballadores familiars ( quan sigui necessari ) : 1 parell de bates , 1 bossa de treball , 1 paraigua .

colectivo de trabajo de la empresa manufacturas de monturas , paraguas y similares , sa para el período 1.5.2002-30.4.2003
col · lectiu de treball de l ' empresa manufacturas de monturas , paraguas y similares , sa , per al període 1.5.2002-30.4.2003

además de lo anterior , se garantizará otro tipo de ropa especial para la seguridad del trabajador , depositándola en el almacén municipal , como chubasqueros y botas de agua , paraguas y demás .
a més de tot l ' esmentat anteriorment , es garantirà altre tipus de roba especial per com tal de garantir la seguretat del treballador , dipositant-la al magatzem municipal , poden ser impermeables i botes d ' aigua , paraigües , i demés .

a los ayuntamientos pequeños con un número de personas desempleadas del colectivo que porcentualmente no les permite desarrollar un proyecto propio , se les facilita que puedan participar en nivel comarcal del programa junto con el resto de municipios en la misma situación y bajo el paraguas de los consejos comarcales .
als ajuntaments petits amb un nombre de persones aturades del col · lectiu que percentualment no els permet desenvolupar un projecte propi , se ' ls facilita que puguin participar a nivell comarcal del programa juntament amb la resta de municipis en la mateixa situació i sota el paraigua dels consells comarcals .

artículo 1 Ámbito de aplicación se regirán por este convenio colectivo las relaciones con todos los trabajadores que presten actualmente servicios en el centro de trabajo de la empresa manufacturas de monturas , paraguas y similares , sa , o que ingresen en lo sucesivo .
article 1 Àmbit d ' aplicació es regeixen per aquest conveni col · lectiu les relacions amb tots els treballadors que prestin actualment servei en el centre de treball de l ' empresa manufacturas de monturas , paraguas y similares , sa , o que hi ingressin amb posterioritat .

mañana le llevaré el paragua
filla meva