검색어: spijlen (네덜란드어 - 이탈리아어)

al die spijlen.
tutte queste sbarre.

spijlen en troep.
ci sono delle sbarre e della roba galleggiante.

- kun je door de spijlen?
che c'è? puoi passare attraverso le sbarre?

kan je de spijlen buigen?
- non puoi piegare le sbarre?

- krassen op de spijlen van het bed.
- graffi sulla testata del letto.

een goede kooi de spijlen zijn, zeer sterk!
bella cosa le sbarre in acciaio temperato, sono molto resistenti!

stap met die benen op die spijlen. jaag me niet op.
fai in modo che quelle gambe salgano su quei pioli.

"en waarom zijn snavel beukt tegen de spijlen."
quando picchietta sulle sbarre e vorrebbe essere libero.

er zit een metalen kapje over de verticale spijlen heen genageld.
sembra che ci sia una cappa di metallo fissata su dei montanti.

de ramen hebben spijlen, waar zelfs he-man niet door komt.
alle finestre ci sono sbarre che non potrebbe attraversare nemmeno he-man.

ja, de spijlen zijn werkelijk sterk; ook slechts de bodem!
certo, le sbarre sono molto resistenti ... peccato per il fondo!

elke traliespijl heeft zes kleinere spijlen in een stalen buis met extra staal erin gegoten.
ogni sbarra ha sei sbarre più piccole dentro, infilate in un tubo di acciaio e fuse insieme con dell'altro acciaio.

voor hem bestaat de wereld uit duizend spijlen. en achter die spijlen, bevindt zich niets.
per lui, è come se ci fossero migliaia di sbarre e dietro le migliaia di sbarre, nessun mondo.

mijn vroegste herinnering als kind... is over de spijlen van mijn bed te klimmen... om eruit te komen.
"i miei primi ricordi da bambino sono "come superare le sbarre del mio letto "per uscirne.

jij zoekt knieën, voeten, spijlen, brandkranen en surfborden, en ik zoek op bedjes, rackets, hockey sticks, golf clubs en rijzwepen.
tu cerca ginocchia, piedi, ringhiere, idranti e trampolini, io cerco mazze, racchette, mazze da hockey, mazze da golf e frustini da fantino.

werkend met 'n scheermesje en 'n scherp stukje glas, sneed stroud 128 latjes, en verder nog planken voor het dak, spijlen, deurtjes en een handvat.
utilizzando una lametta e una scheggia di vetro, stroud intagliò 128 aste, oltre a un tetto, dei telai, un cancelletto e una maniglia.

achter een spijl, onder zijn bed.
- dietro la zampa del letto... in camera.