검색어: dank u bij voorbaat (네덜란드어 - 프랑스어)

dank u bij voorbaat
merci d'avance

ik dank u hiervoor bij voorbaat.
je vous en remercie à l'avance.

bij voorbaat dank.
je vous remercie d’ avance.

ik dank het parlement bij voorbaat.
par avance, je remercie cette assemblée.

dank bij voorbaat. fausta deshormes.
merci d'avance.

ik dank u bij voorbaat voor een precies antwoord.
quoi qu'il en soit, je vous remercie pour votre réponse très précise.

ik dank u bij voorbaat zeer voor deze samenwerking! king!
je vous remercie à l'avance pour cette collaboration!

bij voorbaat hartelijk dank.
nous vous remercions de votre coopération.

ik dank u bij voorbaat voor uw welwillendheid en uw verstand.
je vous remercie d'avance de votre bienveillance et votre compréhension.

bij voorbaat mislukte uitgifte
émission ratée d'avance

wij danken u bij voorbaat voor de medewerking.
nous vous remercions d'avance pour votre collaboration.

ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord, mijnheer de commissaris.
je vous remercie d’ avance pour votre réponse, monsieur le commissaire.

ik hoop dat u mijn verzoek zult inwilligen en dank u bij voorbaat.
je vous remercie et j'espère que notre demande sera satisfaite.

bij voorbaat dank voor uw steun.
merci d’ avance de votre soutien.

ik dank u bij voorbaat voor uw terugkeer en wens u een prettige dag.
je vous remercie d'avance pour votre retour et vous souhaite une agréable journée.

in dat geval dank ik u bij voorbaat namens mijn fractie voor uw stilzwijgen.
en ce cas, d'ores et déjà, au nom de mon groupe, merci de votre silence.

bij voorbaat hartelijk dank voor uw medewerking.
nous vous remercions de votre attention et de votre aimable collaboration.

waarom immers bij voorbaat deze „herna
en effet, pourquoi refuser a priori cette «renationalisa­tion» ou ce «rapatriement» dans les cas où ils correspondent à une juste application du principe de subsidiarité?

bij voorbaat betuigen we hen hiervoor onze dank.
d'avance nous les remercions.

dank bij voorbaat, mijnheer de commissaris, voor heldere antwoorden terzake.
je vous remercie d'avance, monsieur le commissaire, de nous donner des réponses claires en la matière.