검색어: fortrolighet (노르웨이어 - 영어)

fortrolighet
familiarity

fortrolighet
secrecy

fortrolighet av pasientinformasjon
data privacy, patient

han likte at jeg ga meg så lett, og fortsatte med sin fortrolighet.
my submission pleased him and led him to further confidences.

det var ikke som om barrymores hadde gjort oss til delaktige i sin fortrolighet.
it was not as if the barrymores had taken us into their confidence.

vi kalte på ham fra fjellets høyre side, og lot ham komme nær i fortrolighet.
and we called him from the right side of mount (sinai), and made him draw near to us, for mystic (converse).

26) en analysearbeids-fil er kort fortalt en sikret database med informasjon lagt inn under strengeste fortrolighet av deltakerlandene, som gjør at nasjonale rettshåndhevingsorganer kan få hjelp hos europol.
26) an analysis work file is essentially a secured database containing information provided by participating countries, under strict confidentiality rules. it¢allows europol to support national law enforcement forces.