검색어: bertentangan (말레이어 - 영어)

bertentangan
opposite

penghakiman bertentangan
adverse inference

sejak kita bertentangan mata
speaking opposite eyes

papar ikon pada tertib bertentangan
display icons in the opposite order

ia bertentangan dengan pentadbiran keadilan
against the administration of justice

maksud bertentangan dalam bahasa melayu
maksud opposite dalam bahasa melayu

ulang gelintar terakhir dalam arah bertentangan
repeat the last search in the opposite direction

pilih pengepala untuk padanan bertentangan dengan syarat
select the header to match this condition against

tulis maksud perkataan yang bertentangan dengan huruf tebal
write the opposite meaning of the word.

posisi hujung bertentangan pada pilihan daripada kursor dalam aksara
the position of the opposite end of the selection from the cursor in chars

dia membiarkan nasihat yang bertentangan dan bersetuju dengan perjanjian yang dibuat.
‘he ignored contrary advice and agreed on the deal’

jadual tarikh/ waktu untuk mesej (bertentangan dengan waktu sebenar paparan).
the scheduled date/ time for the message (as opposed to the actual time of display).

aktifkan opsyen ini jika anda ingin navigasi sempadan desktop aktif atau kekunci di luar tepi desktop membawa anda ke tepi yang bertentangan dengan desktop baru.
enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.

di bawah, di sebelah, di seluruh, di belakang, di bawah, berdekatan, dalam, bertentangan, benceath, dompet
under,beside,across,behind,under,nearby,within,opposite,benceath,wallet

walupun prinsip ini bertentangan dengan sifat orang melayu yang enggan bertegang atau berlawan tetapi sebenarnya pemikiran melayu yang cuba disampaikan dalam hasil seni rupa melayu ini menegaskan bahawa cara orang melayu mengawal perlawanan yang disebabkan oleh ketegangan itu.
although this principle is contrary to the nature of the malays who refuse to tense or fight but in fact the malay thought that is trying to be conveyed in this malay art work emphasizes that the way the malays control the match caused by the tension.

di samping itu juga, setiap individu tidak boleh sesuka hati memperjuangkan lgbt seperti perkahwinan sejenis. lebih lebih lagi yang diperjuangkan bertentangan dengan undang undang, ajaran agama, nilai dan norma masyarakat.
in addition, too, every individual cannot at will fight for lgbt rights such as marriage of some kind. even more so, the struggles fought are contrary to the laws, religious teachings, values and norms of society.

2. penaakulan induktif: untuk mengesahkan pemerhatian, penaakulan induktif menggunakan teori dan andaian. ia adalah kutub yang bertentangan dengan penaakulan deduktif kerana ia memerlukan menyimpulkan peraturan umum dari kes atau kes tertentu.
2. inductive reasoning: to validate observations, inductive reasoning employs theories and assumptions. it’s the polar opposite of deductive reasoning in that it requires deducing a general rule from a specific case or cases.

antara kebaikan penggunaan teknologi dalam runcit di india kepada pelanggan ialah penggunaan ar dan vr. ar ialah keupayaan untuk memasukkan objek digital ke dalam paparan kamera dunia sebenar, berdasarkan maklumat tentang pemandangan yang terdapat dalam pandangan kamera. vr adalah berdasarkan konsep yang bertentangan secara diametrik: ia menunjukkan orang sebenar dalam ruang fiksyen digital atau maya. oleh itu, penggunaan teknologi ini mampu memberi impak positif kepada pelanggan, dapat meningk
among the benefits of using technology in retail in india to customers is the use of ar and vr. ar is the ability to insert digital objects into a real-world camera view, based on information about the view present in the camera view. vr is based on a diametrically opposed concept: it shows the real person in a digital or virtual fictional space. therefore, the use of this technology can have a positive impact on the customer, can lead