검색어: gagah perkasa (말레이어 - 영어)

si gagah
the striped

gagah macam gergasi
像巨人一样勇敢

den tuneup suak gagah ro
language minang kabau

di dadamu kini gagah berdiri
now standing strong in your chest

lelaki gagah itu berperang dengan raksasa itu
the man fought with the giant

seorang yang berjaya , pandai berdikari dan seorang lelaki yg gagah
a successful, independent clever and a man who is graceful

yang kuat gagah, lagi berkedudukan tinggi di sisi allah yang mempunyai arasy,
[who is] possessed of power and with the owner of the throne, secure [in position],

gaya yang saya gunakan dalam karya seni ini berbentuk modern style yang disusun sesuai dengan pandangan sudut yang menggambarkan situasi bentuk burung yang hebat dan gagah.
the style i use in this artwork is modern styles that are designed according to a view of the angle that describes the situation of the shape of a great, valiant bird.

dan berilah peransang kepada orang-orang yang beriman (supaya turut berjuang dengan gagah berani).
and rouse the believers.

mereka telah mendustakan mukjizat-mukjizat kami semuanya, lalu kami timpakan azab seksa kepada mereka sebagai seksaan dari yang maha perkasa, lagi maha kuasa.
(they) belied all our signs, so we seized them with a seizure of the all-mighty, all-capable to carry out what he will (omnipotent).

berkatalah ifrit dari golongan jin: "aku akan membawakannya kepadamu sebelum engkau bangun dari tempat dudukmu, dan sesungguhnya aku amatlah kuat gagah untuk membawanya, lagi amanah".
a crafty jinn said: "i will bring it before you rise from your seat, for i am strong and trustworthy."