검색어: penningförfalskning (스웨덴어 - 네덜란드어)

penningförfalskning
valsmunterij

- penningförfalskning, inklusive euroförfalskning
- valsemunterij, met inbegrip van namaak van de euro

nationella centrum mot penningförfalskning
nationale centra voor valsemunterij

penningförfalskning, inklusive förfalskning av euron
valsemunterij, met inbegrip van namaak van de euro

- penningförfalskning inklusive förfalskning av euron.
- vervalsing met inbegrip van namaak van de euro;

- penningförfalskning, inklusive förfalskning av euron.
- valsemunterij, met inbegrip van vervalsing van de euro,

de skall delges de nationella centrumen mot penningförfalskning.
de nationale centra voor valsemunterij worden van deze normen in kennis gesteld.

eurosystem stöder de brottsbekämpande myndigheterna i deras arbete mot penningförfalskning.
het eurosysteem ondersteunt de voor handhaving van de wet verantwoordelijke instanties in hun strijd tegen valsemunterij.

särskild grupp som arbetar med att skydda eurosedlar och -mynt mot penningförfalskning
specifieke groep voor de bescherming van in euro luidende bankbiljetten en muntstukken tegen valsmunterij

ecb skall höra det berörda nationella centrumet mot penningförfalskning om rätten till tillgång upphävs.
de ecb pleegt overleg met het betreffende nationaal centrum voor valsemunterij in verband met opschorting van de toegang.

- regelbunden information om följderna av penningförfalskning, med tanke på en strategisk analys,
- geregelde uitwisseling van informatie over de gevolgen van valsemunterij met het oog op een strategische analyse;

korruption, penningtvätt, ekonomisk brottslighet och penningförfalskning är också frågor som oroar unionen.
zorgwekkend zijn ook corruptie, het witwassen van geld, financiële delicten en valsemunterij.

för att skydda den nya gemensamma valutan mot penningförfalskning behövs ett system för strategisk och praktisk analys.
de bescherming van de nieuwe europese munt tegen valsemunterij vergt de onverwijlde invoering van een systeem voor strategische en opera­tionele analyse.

det finns inte heller någon gemen sam definition på penningförfalskning, eller medel att gemensamt angripa fenomenet.
de regeling voor het goederenverkeer (regeling douanevervoer) is nog steeds een van de meest bedreigde sectoren.

reglerna i denna riktlinje skall under alla förhållanden inte påverka tillämpningen av straffrättsliga regler, särskilt när det gäller penningförfalskning.
in elk geval, laten de bepalingen in dit richtsnoer de toepassing van strafrecht, met name inzake valsemunterij, onverlet.

(5) bestämmelserna i detta beslut skall inte påverka tillämpningen av straffrättsliga bestämmelser, särskilt när det gäller penningförfalskning.
(5) de bepalingen in dit besluit laten de toepassing van strafrecht, met name inzake valsemunterij, onverlet.

- konventionen: den internationella konventionen om bekämpning av penningförfalskning av den 20 april 1929 med tillhörande protokoll(7),
- valsemunterijverdrag: het internationaal verdrag van 20 april 1929 ter bestrijding van de valsemunterij en het bijbehorende protocol(7);

Öka insatserna för att bekämpa ekonomisk brottslighet (inbegripet penningtvätt och penningförfalskning), bedrägeri och korruption samt förbättra lagstiftningen på dessa områden.
versterken van de bestrijding van economische en financiële misdrijven (waaronder witwassen van geld en valsemunterij), fraude en corruptie, alsmede verbeteren van de desbetreffende wetgeving.

databasen för penningförfalskningar
databank voor nagemaakte bankbiljetten