인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a) el marido a su mujer;
(a) a husband to his wife;
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
a. su mujer
a. his wife
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dejó a su mujer.
he left his wife.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
el marido golpee a su mujer o su pareja:
when she neglects the children
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
abandonó a su mujer.
he left his wife.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
salvo a su mujer».
but his wife.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
"madre" a su mujer
his wife "mother"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
dos negros se follan a un hermosa mujer en presencia de su marido
two black men fuck a beautiful woman in the presence of her husband
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el marido tiene derecho a golpear a su mujer si desobedece sus órdenes
a husband has the right to beat his wife if she disobeys his orders
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
en la mayoría de casos, el marido infectado transmite la enfermedad a su mujer.
most cases are transmitted from an infected husband to his wife.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
el marido que se niega a cumplir su compromiso está obligado a pagar una pensión alimenticia a su mujer.
the husband is condemned to pay alimony or maintenance to his wife when he refuses to honour his commitment.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
:: si el marido abandona a su mujer durante dos o más años sin motivo legítimo;
if the husband abandons his wife for two or more years without legitimate reason;
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
en la legislación maltesa no hay disposición que dé derecho al marido a castigar a su mujer.
there is no provision in maltese law, which gives the husband the right to chastise his wife.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
"el marido habría de conocer lo que le agrada y lo que le desagrada a su mujer.
the wife should know how to follow her husband.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
es responsabilidad del marido recibir a su mujer y sostenerla de acuerdo con sus medios y su condición.
it is the husband's responsibility to receive her and provide for her according to his means and condition.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
el marido puede repudiar a su mujer hasta tres veces, en cuyo caso el divorcio se vuelve irrevocable.
a husband may utter three separate repudiations of his wife, whereupon the divorce is irrevocable.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
142. con arreglo al artículo 41, el marido tiene las siguientes obligaciones con respecto a su mujer:
142. under article 41, the obligations of the husband towards his wife are as follows:
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
2 y se acercaron los fariseos y le preguntaron, para tentarle, si era lícito al marido repudiar a su mujer.
2 and the pharisees came to him, and asked him, is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el inciso 7 del artículo 21 autorizaba al marido a matar a su mujer habiéndola sorprendido en flagrante delito de adulterio.
article 21, subsection 7, allowed a husband to kill his wife if he surprised her in the act of committing adultery.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
anal : un viejo marido con uno de sus amigos decidieron de hacerle una sorpresa a su mujer para su aniversario de matrimonio.
anal : an old husband and one of his friends has decided to make a surprise to his wife on their wedding anniversary and we can say that it is a huge surprise.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: