검색어: dungito (에스페란토어 - 한국어)

dungito
고용

mi estas dungito de firmao.
회사원입니다.

paslogxanto kaj dungito ne mangxu gxin.
거 류 인 과 타 국 품 군 은 먹 지 못 하 리

li forkuras tial, ke li estas dungito kaj ne zorgas pri la sxafoj.
달 아 나 는 것 은 저 가 삯 군 인 까 닭 에 양 을 돌 아 보 지 아 니 함 이

kiel lauxjara dungito li estu cxe li, kaj cxi tiu ne regu lin kruele antaux viaj okuloj.
주 인 은 그 를 매 년 의 삯 군 과 같 이 여 기 고 너 의 목 전 에 서 엄 하 게 부 리 지 못 하 리

ne premu vian proksimulon kaj ne rabu; la pago por dungito ne noktorestu cxe vi gxis mateno.
너 는 네 이 웃 을 압 제 하 지 말 며 늑 탈 하 지 말 며 품 군 의 삯 을 아 침 까 지 밤 새 도 록 네 게 두 지 말

kiel dungito, kiel paslogxanto li estu cxe vi; gxis la jubilea jaro li servu cxe vi;
품 군 이 나 우 거 하 는 자 같 이 너 와 함 께 있 게 하 여 희 년 까 지 너 를 섬 기 게 하

difinita estas ja por la homo la limtempo sur la tero, kaj liaj tagoj estas kiel la tagoj de dungito.
세 상 에 있 는 인 생 에 게 전 쟁 이 있 지 아 니 하 냐 ? 그 날 이 품 군 의 날 과 같 지 아 니 하 냐

deturnu do vin de li, ke li estu trankvila, gxis venos lia tempo, kiun li sopiras kiel dungito.
그 에 게 서 눈 을 돌 이 켜 그 로 쉬 게 하 사 품 군 같 이 그 날 을 마 치 게 하 옵 소

cxar tiele diris al mi la sinjoro:post unu jaro, kiel la jaro de dungito, malaperos la tuta gloro de kedar;
주 께 서 이 같 이 내 게 이 르 시 되 품 군 의 정 한 기 한 같 이 일 년 내 에 게 달 의 영 광 이 다 쇠 멸 하 리

ne faru maljustajxon al dungito, al malricxulo kaj senhavulo el viaj fratoj aux el viaj fremduloj, kiuj logxas en via lando, en viaj urboj:
곤 궁 하 고 빈 한 한 품 군 은 너 의 형 제 든 지 네 땅 성 문 안 에 우 거 하 는 객 이 든 지 그 를 학 대 하 지 말

kaj la produktajxoj de la sabata tero estu mangxajxo por vi cxiuj:por vi, por via sklavo, por via sklavino, kaj por via dungito kaj por via kunlogxanto, kiuj logxas cxe vi.
안 식 년 의 소 출 은 너 희 의 먹 을 것 이 니 너 와 네 남 종 과, 네 여 종 과, 네 품 군 과, 너 와 함 께 거 하 는 객 과

la dungito, kaj tiu, kiu ne estas pasxtisto, kies proprajxo la sxafoj ne estas, ekvidas la lupon venanta kaj lasas la sxafojn kaj forkuras; kaj la lupo ilin kaptas kaj dispelas;
삯 군 은 목 자 도 아 니 요 양 도 제 양 이 아 니 라 이 리 가 오 는 것 을 보 면 양 을 버 리 고 달 아 나 나 니 이 리 가 양 을 늑 탈 하 고 또 헤 치 느 니

kaj li faru prikalkulon kun sia acxetinto, de la jaro, en kiu li sin vendis, gxis la jaro jubilea; kaj la mono, pro kiu li vendis sin, devas esti redonita laux la nombro de la jaroj; kiel dungito li estu cxe li.
자 기 몸 이 팔 린 해 로 부 터 희 년 까 지 를 그 산 자 와 계 산 하 여 그 년 수 를 따 라 서 그 몸 의 값 을 정 할 때 에 그 사 람 을 섬 긴 날 을 그 사 람 에 게 고 용 된 날 로 여 길 것 이