검색어: times table (영어 - 그리스어)

time table
Χρονοδιάγραμμα

time-table
χρονοδιάγραμμα

locking time table
ωράριο κλεισιάδας

issue time-table
χρονοδιάγραμμα έκδοσης

systems and services, and time-table
Συστήματα, υπηρεσίες και χρονοδιάγραμμα

369 freetime time-budget time-table
11 Εργονομία

c) a provisional time-table of work;
γ) το προσωρινό χρονοδιάγραμμα των εργασιών

the implementation time-table for crd iv envisaged completion in 2019.
Το χρονοδιάγραμμα της εφαρμογής της ΟΚΑ iv προβλέπεται να ολοκληρωθεί το 2019.

european passenger train time-table and through-coach conference
Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Δρομολογίων των Επιβατικών Αμαξοστοιχιών και των "κατ'ευθείαν" Συνδέσεων

regarding vis, ministers took note of a revised time table presented by the commission.
Όσον αφορά το vis, οι υπουργοί σημείωσαν αναθεωρημένο χρονοδιάγραμμα που υπέβαλε η Επιτροπή.

the establishment shall be carried out in accordance with the following time-table:
Η κατάρτιση πραγματοποιείται σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα:

the common position on article 4 is indeed a very ambitious program with a very narrow time table.
Η κοινή θέση σχετικά με το άρθρο 4 αποτελεί όντως ένα πολύ φιλόδοξο πρόγραμμα που συνοδεύεται από ένα εξαιρετικά σφιχτό χρονοδιάγραμμα.

by then there may be a time table and set of clear objectives for the establishment of a european aviation authority.
΄Εως τότε μπορεί να έχει ορισθεί χρονοδιάγραμμα καθώς και σειρά σαφών στόχων για τη συγκρότηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Αεροπορίας.

legislators and supervisors must be prepared for this, even though the implementation time-table extends to 2019.
Τόσο οι νομοθέτες όσο και οι εποπτικές αρχές πρέπει να είναι προετοιμασμένοι γι’ αυτό το ενδεχόμενο, ακόμα και αν το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής εκτείνεται μέχρι το 2019.

finally the communication includes a detailed target time table for the proposed action plan starting in the first half of 1998 and continuing until 2000.
Τέλος, στην ανακοίνωση της Επιτροπής περιλαμβάνεται αναλυτικό χρονοδιάγραμμα εφαρμογής του προτεινόμενου σχεδίου δράσης που αρχίζει το πρώτο εξάμηνο του 1998 και συνεχίζεται έως το 2000.

in particular, thematic teams work with a specific time table and monitoring system, to prepare the different aspects of the system.
Συγκεκριμένα, υπάρχουν ομάδες εργασίας κατά θέματα με ειδικό χρονοδιάγραμμα και σύστημα παρακολούθησης, που θα εκπονήσουν τις διαφορές πτυχές του συστήματος.

furthermore, the commission can, at any time, table proposals for modifying aspects of the decision that implementation has shown to be inappropriate.
Επιπλέον, η Επιτροπή μπορεί ανά πάσα στιγμή να υποβάλλει προτάσεις για την τροποποίηση των στοιχείων της απόφασης τα οποία στην πράξη αποδείχθηκαν μη αρμόζοντα.

taking into account the running solas upgrade time-table, the directive gives a sufficient period to comply with the additional stability requirements.
Εάν ληφθεί υπόψη το παρόν χρονοδιάγραμμα της solas για αναβάθμιση, η οδηγία δίδει επαρκή προθεσμία, για να υπάρξει συμμόρφωση με τις επιπρόσθετες απαιτήσεις ευστάθειας.

by agreeing the time table, as i think president santer was saying a moment ago, we have concentrated people's minds and change must now come.
19 υπογραφές καθώς και από την Ομάδα της Ευρω­παϊκής Ριζοσπαστικής Συμμαχίας, αντίστοιχα.

sn division of teachingtime (and time forout-of-school activities) over the day bt1 time-table bt2 arrangement of school time
29 κοινωνικοπολιτιστικό περιβάλλον mündliche Überlieferung oral culture culture orale cultura orale