검색어: electrically driven equipment (영어 - 러시아어)

driven equipment break
См.

6. engine-driven equipment
6. Оборудование, приводимое в действие от двигателя

electrically driven, fig. 1 and 2;
с электроприводом— рис. 1 и2;

engine driven equipment (if applicable)
5.3 Оборудование двигателя (в соответствующем случае)

1.3. engine driven equipment (if applicable)
1.3 Оборудование с приводом от двигателя (если это применимо)

7.2. engine-driven equipment (if applicable)
7.2 Оборудование двигателя (если имеется)

for engine-driven equipment read engine-driven auxiliaries
Вместо "оборудование, работающее от двигателя " читать "вспомогательное оборудование, работающее от двигателя ".

increase share of electrically driven public vehicles in passenger travel
Увеличение доли транспортных средств общего пользования с электрическим приводом в общем объеме пассажирских перевозок

use electrically driven units and equipment with variable frequency drives designed for applications in project-specific climatic conditions.
применение электроприводных агрегатов и оборудования с частотно регулируемыми электроприводами соответствующего климатического исполнения;

for engine-driven equipment read engine-driven auxiliaries (2 times)
Вместо "оборудование, работающее от двигателя " читать "вспомогательное оборудование, работающее от двигателя " (2 раза).

heating systems, including valves, radiator units and electrically-driven pumps;
системы отопления, включая клапаны, радиаторы и насосы с электронным управлением;

the power absorbed by engine-driven equipment, if applicable, must be taken into account.
В соответствующем случае должна приниматься во внимание мощность, поглощаемая оборудованием двигателя.

ht heater unit consists of electrically driven circulating pump, electric heating unit and thermal protection switch.
Блок ВТ подогревателя состоит из циркуляционного насоса с электроприводом, устройства электрического нагрева и выключателя с защитой от высокой температуры.

ht heating unit is also electric and circulates low temperature water in the engine unit using an electrically driven pump.
Блок ВТ подогрева также является электрическим, и циркулирует воду низкой температуры в блоке двигателя при помощи насоса с электроприводом.

every muscle contraction generates electrical voltage on the skin, which is used to control the electrically driven prosthesis.
Каждое сокращение мышц производит электрическое напряжение на коже, с помощью которого управляется электрический протез.

the movable lubricating oil pumping unit consists of electrically driven screw pump which is mounted on a cart for ease of movement.
Передвижная перекачивающая насосная установка для смазочного масла состоит из винтового насоса с электроприводом, который установлен на тележке для удобства перемещения.

the mounting position of the electrically driven valves can be any except for the position when the electric motor is under the electric drive.
Установочное положение - любое, при этом электродвигатель не должен находиться под электроприводом.

"trolleybus " means a vehicle of classes i, ii, or iii, electrically driven by energy from external wires.
2.1.4 "троллейбус " означает транспортное средство класса i, ii или iii с питанием электроэнергией от внешних проводов;

building entry points shall consist of two lines. all pipeline connections and building entry points shall be equipped with electrically driven valves.
Выполнить вводы в здания двухниточными типа «Шунт», на сети в местах ответвлений и на вводах в здания предусмотреть электроприводную запорную арматуру.

in france , even before world war i , electrically driven locomotives powered suburban trains , and following the war they were used over long - distance line
Во Франции уже перед Первой мировой войной электровозы возили пригородные поезда , а после войны их стали использовать для больших расстояний