검색어: let down (영어 - 리투아니아어)

let-down side
bortinis kėbulas

let:
tarkime:

let's calm down.
nusiraminkime.

let's just calm down.
tiesiog nusiraminkime.

(fr) let us calm down!
(fr) nusiraminkime!

we must not let them down.
turime jų nenuvilti.

let's all just calm down.
visi tesiog nusiraminkime.

europe must not let them down.
europa privalo jų nenuvilti.

let's sit down on the bench.
atsisėskime ant suolo.

i hope the eu will not let them down.
tikiuosi, kad es jų nenuvils.

you do not have the right to let them down.
jūs neturite teisės jų apvilti.

so, dear colleagues, let's get down to business.
taigi, mieli kolegos, metas imtis darbo.

let the water flow slowly down the inside of the vial.
suleiskite vandenį į flakoną.

i am glad that europe did not let down those who need our help most.
džiaugiuosi, kad europa nenuvylė tų, kuriems pagalbos reikia labiausiai.

they must not let municipalities down in terms of financial and organisational support.
jos neturi atsisakyti teikti savivaldybėms finansinę ir organizacinę paramą.

but let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
teisingumas tegu teka kaip vandenys, o teisumas­kaip galinga srovė!

international society has let haiti down. let us do more to make up for this now.
tarptautinvisuomenprivedhaitį prie žlugimo, tad privalome tą skriaudą jai dabar atlyginti.

be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
“rūstaukite ir nenusidėkite”. tegul saulė nenusileidžia ant jūsų rūstybės!

and through a window in a basket was i let down by the wall, and escaped his hands.
bet buvau pro langą nuleistas pintinėje per sieną ir taip ištrūkau iš jo rankų.

so michal let david down through a window: and he went, and fled, and escaped.
mikalė nuleido dovydą pro langą. taip jis pabėgo ir išsigelbėjo.