검색어: reflecting (영어 - 웨일스어)

beach reflecting clouds
name

i am reflecting the concerns of my constituents
yr wyf yn adlewyrchu pryderon fy etholwyr

i am reflecting the majority view that we have received
adlewyrchaf y farn fwyafrifol a dderbyniasom

you mentioned reflecting the history of the working people
crybwyllasoch adlewyrchu hanes gweithwyr

this is about consensus and reflecting the assembly's widespread view
mater o gonsensws yw hwn ac o adlewyrchu barn gyffredinol y cynulliad

i am sure that , in saying this , i am reflecting the views of members
yr wyf yn sicr fy mod yn adlewyrchu barn yr aelodau wrth ddweud hynny

all those bodies have received additional money reflecting their responsibilities under the act
mae pob un o'r cyrff hynny wedi cael arian ychwanegol i gyd-fynd â'u cyfrifoldebau o dan y ddeddf

i respect the fact that , to some extent , they were reflecting what the public wanted
parchaf y ffaith eu bod , i ryw raddau , yn adlewyrchu dymuniad y cyhoedd

i am not making a political statement but reflecting a fact that seems to be widely accepted
nid wyf yn gwneud datganiad gwleidyddol ond yn adlewyrchu ffaith a dderbynnir yn gyffredinol yn ôl pob golwg

i am glad that you started by reflecting on the pressure that the nhs suffered , particularly after christmas
yr wyf yn falch eich bod wedi dechrau drwy fyfyrio ynghylch y pwysau a ddioddefodd yr nhs , yn enwedig ar ôl y nadolig

it is a good outcome , reflecting the depth of local concern and the principled objection to the trials
mae'n ganlyniad da , sydd yn adlewyrchu dwyster y pryder lleol a'r gwrthwynebiad egwyddorol i'r profion

it will be a comprehensive , integrated approach to planning guidance , reflecting our duty under section 121 of the act
bydd yn ymagwedd gynhwysfawr , integredig tuag at ganllaw cynllunio , sy'n adlewyrchu ein dyletswydd o dan adran 121 y ddeddf

funding is currently confined to cardiff , newport and swansea , reflecting what happened under the home office funding
mae'r cyllid yn gyfyngedig ar hyn o bryd i gaerdydd , casnewydd ac abertawe , gan adlewyrchu'r hyn a ddigwyddodd o dan gyllid y swyddfa gartref

all nhs organisations and the 22 local authorities were blue and amber at the last audit in july reflecting progress but that there is still work to be done
yr oedd holl gyrff yr nhs a'r 22 o awdurdodau lleol yn las neu'n oren yn yr archwiliad diwethaf yng ngorffennaf sydd yn dangos cynnydd ond bod gwaith ar ôl i'w gyflawni

each authority now has an individual picture of its own performance , which has been agreed with its regulators , reflecting its strengths and weaknesses
bellach mae gan bob awdurdod ddarlun unigol o'i berfformiad ei hun , y cytunwyd arno gyda'r rhai sy'n ei reoleiddio , sy'n adlewyrchu ei gryfderau a'i wendidau

andrew davies : i announced my plans for investment in transport infrastructure on 7 december , reflecting the outcome of my transport review
andrew davies : cyhoeddais fy nghynlluniau ar gyfer buddsoddi yn y seilwaith trafnidiaeth ar 7 rhagfyr , gan adlewyrchu canlyniad fy adolygiad o drafnidiaeth

an increase of £25 ,000 would be fairer , and would go some way towards reflecting the recent increases in house prices more appropriately
byddai cynnydd o £25 ,000 yn decach , a byddai'n mynd gam o'r ffordd tuag at adlewyrchu'r cynnydd diweddar mewn prisiau tai yn fwy priodol

although many of these books are fictional , they are well researched and based within the context of life in specific areas of wales , reflecting living conditions and geographical details which are factual
er mai ffuglen yw llawer o'r llyfrau hyn , mae ôl llawer o ymchwil arnynt ac maent yn seiliedig ar gyd-destun bywyd mewn ardaloedd penodol o gymru , gan adlewyrchu amodau byw a manylion daearyddol ffeithiol

for staff recruited from a range of ethnic backgrounds reflecting the diversity of the society in which we live , this must also include opportunities and programmes for growth , recognition , responsibility and personal development
ar gyfer staff a recriwtir o ystod o gefndiroedd ethnig sy'n adlewyrchu amrywiaeth y gymdeithas yr ydym yn byw ynddi , rhaid i hyn hefyd gynnwys cyfleoedd a rhaglenni ar gyfer twf , cydnabyddiaeth , cyfrifoldeb a datblygiad personol

do you favour a national strategy for welsh-medium education that will ensure equality of opportunity with community-based provision reflecting parental demand ?
a ydych o blaid strategaeth genedlaethol i addysg cyfrwng cymraeg a fydd yn sicrhau cydraddoldeb cyfle gyda darpariaeth yn y gymuned sy'n adlewyrchu galw'r rhieni ?